因?yàn)?/c>我的所有糾錯操作都是在PHP工作區(qū)中進(jìn)行的。
Mr Obama said he would veto any budget-busting bill that puts the entire burden for reducing the deficit on "ordinary Americans" .
他指出他將會拒絕有損預(yù)算并會把削減赤字的整個(gè)負(fù)擔(dān)轉(zhuǎn)移到“普通美國人”身上的任何法案。
When they get back, they go boating and make up a plan to set Doug up, busting him with the body of his father.
當(dāng)他們回來,他們去劃船和作出了一項(xiàng)計(jì)劃,以確定道行動,破壞他的身體,他的父親。
And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh.
嬰兒看著我,就是那種嬰兒清澈無瑕地注視的方式,笑了起來,開始大聲地稚嫩地笑起來。
Mazumder believes his is the only automatic dust-busting technology that does not need water or any kind of mechanical movement.
Mazumder認(rèn)為,他所開發(fā)的技術(shù)是唯一既不需要水,也不需要任何機(jī)械運(yùn)動的灰塵掃蕩技術(shù)。
Overzealous sleaze-busting was matched by an apparently obsessive focus on reforming the over-mighty military-intelligence service.
既熱衷于人身攻擊,又致力于改革臃腫的軍隊(duì)情報(bào)機(jī)構(gòu),兩者不相上下。
I wish the directors just would stop, you know, busting my ass because I already have lots of problems.
我希望首長不要為難我,你知道我有很多問題。
Such patterns, it seems, are a daily occurrence, and do not involve bunker busting!
這種模式,看起來每天都會發(fā)生,而且和地堡爆炸無關(guān)!
Jim and his wife were busting up again yesterday.
吉姆和他的妻子昨天又吵架了。
The only new air unit is the Airship, a sub-spotting, navy-busting zeppelin that should definitely help keep your coasts clear.
唯一的新空軍是空艇,像齊柏林飛艇那樣可以控制海岸,偵查潛艇。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉?杜克曼關(guān)于不貞行為極具思想性、打破神話的研究值得被廣泛翻譯、閱讀。
Inflation-busting rises have begun to undermine the ability of employers to create new jobs, says Kevin Hawkins, BRC director-general.
英國零售商協(xié)會會長凱文?霍金斯(KevinHawkins)表示,遏制通脹因素的最低工資漲幅已開始影響到雇主創(chuàng)造新就業(yè)崗位的能力。
Tom and his wife were busting up again last night.
湯姆和他的太太晚晚又吵架了。
You get the idea: normal people, sick and tired of living under constraint, are busting out, into a world without limits!
試想一下:普通人,厭倦了受限制的活,大家都掙脫束縛,進(jìn)入一個(gè)沒有限制的世界。
In the 1990s, Ma served as a corruption- busting justice minister, a role that alienated many power brokers within his own party.
在1990年代,馬作為一名廉潔的司法部長,與黨內(nèi)的許多強(qiáng)勢人物關(guān)系疏遠(yuǎn)。
Jack and Jane were busting up yesterday.
杰克和簡昨天吵架了。
Less visibly but just as important, this has been achieved without busting the state's finances.
這項(xiàng)成就雖不顯眼但卻很重要,在達(dá)成之前未使州政府的財(cái)政破產(chǎn)。
Critics say politicians are using state budget problems as an excuse for union-busting -- an effort to take away rights to organize.
批判者說政客利用州政府預(yù)算問題來使工會解散,并想盡辦法剝奪組織的權(quán)利。
These women showed no hint of a postscandal crisis of confidence: no excessive Botox, budget-busting jewels, or confrontational stilettos.
這些女人沒有表現(xiàn)出丑聞后的自信危機(jī):沒有過量的肉毒桿菌,沒有揮霍的珠寶首飾,也沒有挑釁的高跟鞋。
but in the long run , the right guidance can save you from months of poor performance and other budget-busting scenarios .
但是長遠(yuǎn)來看,恰當(dāng)的指導(dǎo)可以讓你避免長達(dá)數(shù)月的糟糕業(yè)績,以及其他的預(yù)算方案失誤。
In the summer, south-westerly monsoonal winds reach northern India, in an explosion of heat-busting rain, in late June.
夏天,西南季風(fēng)到達(dá)印度北部,伴隨著雨季的來臨,直到六月末結(jié)束。
Crowds obviously vary greatly, but this myth-busting portrayal of crowds certainly agrees with my experience.
當(dāng)然,群體之間的差別很明顯,但這種對群體掃除偏見的描述與我的經(jīng)驗(yàn)非常相符。
His technique includes octaves at breakneck speed, thundering power, knuckle- busting dexterity of the first rank.
他的技術(shù)包括,超高速的八度,雷鳴般的力量,天下第一的手指靈敏度。
I worked hard for that scholarship by busting my ass to get good grades.
我玩了命地努力拿到高分才得了這獎學(xué)金。
With Asian property prices soaring and gold prices busting records almost daily, the debate comes at a critical time.
在亞洲房價(jià)飆升、金價(jià)幾乎每日都會刷新紀(jì)錄的情況下,對這個(gè)問題的辯論正值關(guān)鍵時(shí)刻。
If you are self-employed, you will find customers and clients busting the doors down to get hold of your goods or services.
如果你是個(gè)體戶,你將會發(fā)現(xiàn)你的顧客或委托人為了得到你的商品或服務(wù)將你大門都踏破。
governments postpone work further to avoid busting yearly budgets, incurring greater long-term costs.
政府為了避免影響年度預(yù)算,又進(jìn)一步推遲工期,導(dǎo)致更大的長期開銷。
Gym Class Heroes will spend their summer busting out the new material as headliners on the just-underway Vans Warped Tour.
體育課的英雄,會動用他們的夏天,破壞了新材料作為頭條新聞對剛剛進(jìn)行客貨車扭曲的行程。
Can't do that if doing so pushes more borrowers into default and causes nonperforming loan ratios to rise to confidence-busting levels.
如果利率市場化會導(dǎo)致更多借款人違約,導(dǎo)致不良貸款比率上升到摧毀市場信心的程度,就不能這樣。
The recession-busting technology companies Apple and Amazon have room to continue expanding during the downturn, according to analysts.
據(jù)分析師表示,在經(jīng)濟(jì)衰退中極具抵抗力的科技公司——蘋果公司和亞馬遜公司--在經(jīng)濟(jì)低迷期間具有繼續(xù)擴(kuò)大的空間。
Below are my best stress-busting tips for those who call home the office.
對于那些把家當(dāng)做辦公室的人,下面這些可以說是最好的舒緩壓力的建議。
Only the quickest minds will survive this fast paced, brain- busting strategy dice game!
只有最快的腦力才能在這快步調(diào)及腦力激蕩的策略骰子游戲中存活。
The companies must figure out how to meet demand in an array of countries without busting their limited budgets.
這些公司必須想出辦法,在不超出有限預(yù)算的情況下滿足多個(gè)國家的需求。
FAT-BUSTING but not wallet-busting, the humble bicycle is an increasingly popular choice of transport.
由于能減肥卻不需花大價(jià)錢,不起眼的自行車正日益成為一種流行的供人選擇的交通工具。
British Airways' cabin crew say they have offered to take pay cuts, a far cry from the inflation-busting rises demanded three decades ago.
英國航空公司的機(jī)務(wù)人員說,他們愿意承受減薪,這與30年前通貨膨脹爆發(fā)下提出升薪的要求相距甚遠(yuǎn)。
e. g. With my dad busting my balls about my dating life, then going to Jodi's wedding.
先是我老爸費(fèi)心地插手我的愛情生活,然后是參加Jodi的婚禮,