因?yàn)?/c>這將讓其失去對(duì)提升者及地球的統(tǒng)治。
Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis.
地震引起的房屋倒塌通常了絕大多數(shù)的傷亡，而地震帶來的危害卻不止于此，還包括由此引發(fā)的泥石流、火災(zāi)、洪災(zāi)和海嘯。
"Google assumed people wanted different parts of their contacts converging and collapsing, " she said.
“Google斷定人們要求他們聯(lián)系的不同部分融合和折疊，”她說。
That might be your question, basically, Cyprus's banking system has gotten too big and is at risk of collapsing .
這可能是你的問題，塞浦路斯的銀行體系基本上已經(jīng)膨脹，幾近崩潰邊緣。
Authorities have to walk a tightrope trying to stop the boom getting further out of hand while trying to keep it from collapsing.
當(dāng)局都不得不走鋼絲，努力在防止崩潰的同時(shí)不讓繁榮失去控制。
Those who were willing to embrace considerable risk when the economy seemed to be collapsing have been rewarded, as they should be.
那些在經(jīng)濟(jì)看起來正在崩潰之際愿意冒相當(dāng)大風(fēng)險(xiǎn)的人獲得了回報(bào)，這是他們應(yīng)得的。
A third disaster might be a huge financial crisis perhaps involving a collapsing dollar and a brutal reduction in the US external deficit.
第三個(gè)災(zāi)難可能是一場(chǎng)巨大的金融危機(jī)，也許會(huì)涉及到美元的崩潰和美國(guó)對(duì)外赤字的急劇縮減。
Periodically as she slept, the soft tissues at the back of her throat were collapsing and blocking off her airway.
她睡覺的時(shí)候，喉嚨后面的軟皮組織會(huì)周期性地下垂，堵塞呼吸道。
But Greece's collapsing economy and the ruin of his business would soon push him to a more determined effort.
但由于希臘經(jīng)濟(jì)分崩離析，生意也是一敗涂地，過后不久他再次試圖自殺，而且心意更加堅(jiān)決。
With exports collapsing, Japan now is part of the global problem. It has become clear that (investors) overpriced the yen for a while.
隨著出口正在崩潰，日本現(xiàn)在成為全球經(jīng)濟(jì)問題的一部分.顯然投資人已高估日?qǐng)A一段時(shí)間。
As you will know by now the financial state of the world is precarious and collapsing, which will take their power base with it.
正如你們會(huì)知道的，到目前為止世界的金融局勢(shì)是不穩(wěn)定的和正在崩潰的，這將拿走它們的以它（金融）為基礎(chǔ)的權(quán)力。
However, he added: "There is a possibility of a dam collapsing entirely if there were a strong aftershock or a heavy rainstorm. "
但他補(bǔ)充道：“如果遇到強(qiáng)余震或者是強(qiáng)暴雨，整體坍塌的可能性也存在?！?/jz>
With all his former bases of support collapsing, Chiang's army also began to collapse.
蔣原先依靠的支柱全都垮了，他的軍隊(duì)也開始崩潰。
AS IF collapsing prices were not enough, American mortgage firms now have to cope with home rage.
美國(guó)按揭公司禍不單行，先前受房?jī)r(jià)暴跌打擊，現(xiàn)在又得招架發(fā)飆的屋主。
In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.
在緊急情況下，它們能夠也應(yīng)該采取一切必要措施，以預(yù)防金融體系崩潰。
'The sofa, air conditioner, everything you buy yourself, ' he said, while collapsing the cardboard that boxed the items.
他一邊把包裝紙箱折疊起來，一邊說，沙發(fā)、空調(diào)，樣樣都是自己買。
"Confidence is collapsing with the world's economies, and fiscal stimulus is not coming on fast enough, " he said.
他表示：“信心正隨著全球經(jīng)濟(jì)一道崩潰，而財(cái)政刺激措施出臺(tái)得不夠迅速?！?/jz>
With a huge current account deficit and a collapsing currency, the UK has an emerging-market-style problem on its hands.
由于經(jīng)常賬戶赤字高企，貨幣不斷貶值，英國(guó)遇到了新興市場(chǎng)式的問題。
the Balkans was a fabulous place to start. Why ? Well of course there was the issue of law and order collapsing.
巴爾干地區(qū)是一個(gè)適合開始調(diào)查的地方為什么呢？。
ExpanderView is a primitive items control that can be used for expanding and collapsing items (like the threaded views in the Mail app).
ExpanderView是一個(gè)基礎(chǔ)列表項(xiàng)控件，可以用來展開和收起列表項(xiàng)（就像郵件應(yīng)用里的帖子視圖）。
After she leaves, Lincoln closes his eyes, collapsing for a moment from the emotional strain he's been hiding.
等她離開后，林肯閉上了眼，他一直隱藏的情緒壓力使他幾近崩潰。
Late Monday, with rebel fighters in substantial control of Tripoli, he was nowhere to be found, and his regime seemed to be collapsing.
上周星期一，當(dāng)反政府軍實(shí)質(zhì)控制了的黎波里，卡扎菲逃跑了，他的政權(quán)岌岌可危。
The carrier was originally built by the former Soviet Union, which failed to complete the ship's construction before collapsing in 1991.
這艘航空母艦原先是前蘇聯(lián)建造的。在1991年解體之前，蘇聯(lián)沒有完成這艘艦只的建設(shè)。
The main result of these factors is that prices for content, network distribution and equipment are collapsing across a broad front.
這些因素所產(chǎn)生的主要后果，就是內(nèi)容、網(wǎng)絡(luò)分布和設(shè)備的價(jià)格全線崩潰。
Around them, the plate glass windows of hotels had shattered; Adidas shoeboxes spilled out of a collapsing store.
他們的周圍，賓館的大玻璃已經(jīng)變得粉碎，ADDIDAS鞋店已經(jīng)變成了一片廢墟。
One year after he was elected, Mr. Obama said his administration's first priority was to keep the U. S. economy from collapsing.
當(dāng)選一年后的今天，奧巴馬表示，政府的首要任務(wù)是防止美國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步崩潰。
As the refugees flee the collapsing building, the camera pans up to reveal a towering robot: a Harvester.
由于難民逃離建筑物倒塌，相機(jī)鍋行動(dòng)揭示了高大的機(jī)器人：一個(gè)收獲。
Every week, astronomers sight two or three gamma ray bursts (GRBs), short flashes of high-energy radiation from collapsing stars.
天文學(xué)家們每周都能看到兩三次伽馬射線爆發(fā)（GRBs）現(xiàn)象，這種現(xiàn)象是恒星塌縮時(shí)產(chǎn)生的高能輻射所造成的短暫閃光。
There is a sense of knowing that the fabric of society is collapsing, but very few understand that it must happen if you are to go forward.
這就是一種覺知的感受，舊世界的結(jié)構(gòu)在崩潰中，但是很少有人懂得，如果你們想繼續(xù)向前走的話這是必須發(fā)生的過程。
Global stock markets have been collapsing since the beginning of 2008.
自2008年初以來，全球股市一直在暴跌。
In a few cases, new worshippers were instructed to "integrate" with a local flock that was weak and collapsing.
在少數(shù)情況下，新的禮拜者們被告知要與處于弱勢(shì)并逐漸解體的本地信眾群體相互合并。
Although born in a country occupied by the Soviet Union, he barely remembers communism; it was already collapsing when he was 10.
雖然出生在一個(gè)前蘇聯(lián)占領(lǐng)的國(guó)家，但他幾乎不記得共產(chǎn)主義；蘇共在其年方10歲就已垮臺(tái)。
The invention relates to a non-collapsing rubber life boat used for life rescue.
一種用于救命的不倒橡膠救生艇。
examine walls, floor, doors, staircases, and windows to make sure that the building is not in danger of collapsing.
仔細(xì)察看墻、地板、門窗和樓梯，確保建筑物不會(huì)倒塌。
英 [k?'læps] 
