談?wù)?/c>房地產(chǎn)市場(chǎng),其別墅在當(dāng)今房市價(jià)值人民幣幾十個(gè)億。
He said France had also suggested "exchanging" Colin, the child, and his mother, Chloe, for an officer, but that had also been rejected.
他聲稱(chēng)法國(guó)政府甚至提議用政府官員“交換”科林,孩子,以及他的母親克洛伊,但這一提議遭到對(duì)方的拒絕。
It has no troops on the ground and is not exchanging fire with hostile forces (unless you count the odd drone strike).
美國(guó)沒(méi)有派遣地面部隊(duì),沒(méi)有和敵對(duì)勢(shì)力交火(除非將偶爾的無(wú)人機(jī)襲擊算上)。
When Bryan and his adoptive mother arrived the next day, we spent two hours sharing photos and stories and exchanging email addresses.
第二天當(dāng)布萊恩和他的養(yǎng)母到來(lái)的時(shí)候,我們用了兩個(gè)多小時(shí)一起看照片,講往事,并交換了電子郵件地址。
He bamboozled me into exchanging the foreign currency.
他哄騙我兌換了外匯。
The protocol of exchanging business cards parallels that of the handshake: usually the senior, or higher ranking person starts the process.
交換名片的禮儀同握手的禮儀相似:通常是年長(zhǎng)者或職位高者采取主動(dòng)。
Until now, fleets tended to have fairly straightforward fights, exchanging broadsides of round shot in an attempt to sink each other.
直到現(xiàn)在,艦隊(duì)才可能公平的戰(zhàn)斗,交換船身,齊射試圖把對(duì)方打沉。
"Exchanging these genetic resources will greatly help in increasing production and overcoming problems of diseases and pests, " he said.
他說(shuō):“交換這些遺傳資源將對(duì)提高產(chǎn)量和克服病蟲(chóng)害起到極大的幫助作用。”
national trade: refers to the exchanging activities of commodities and services among the countries all over the world.
國(guó)際貿(mào)易:是指世界各國(guó)之間的商品交換活動(dòng)。
The supports penetrate through the holes arranged on the light absorption heat exchanging plate to be arranged between the two panels.
支撐透過(guò)光吸收換熱板上的孔置于盒體兩面板之間。
If product do not have the mass problem, we I'm sorry but I cannot provide exchanging goods service.
如果產(chǎn)品沒(méi)有質(zhì)量問(wèn)題,我們恕不提供換貨服務(wù)。
Gunmen are holed up in a high-rise building overlooking the city centre, exchanging gunfire with police.
槍手藏身于可以俯瞰市中心的一幢高層建筑中,并和警方交火。
While we were exchanging greetings, I began to realise the change in my friends' environment.
當(dāng)我們互相道賀時(shí),我才意識(shí)到朋友們的處境都發(fā)生了變化。
But Marty had no retort . His heart was like a revolving door with hatred and love constantly exchanging places.
但是馬蒂沒(méi)有反駁,他的心像一個(gè)旋轉(zhuǎn)門(mén)一樣愛(ài)與恨不斷地交替出現(xiàn)。
Maj. James A. Miller II, exchanging wedding vows with Jimmy's mother, Kim, who was pregnant with him at the time.
吉米的媽媽金姆(Kim)和他父親交換結(jié)婚誓言的時(shí)候,已經(jīng)懷上了他。
Banding together to share risk, exchanging the possibility of a larger loss for a smaller, certain payment, is the essence of insurance.
組合起來(lái),分?jǐn)?/c>風(fēng)險(xiǎn),舍財(cái)消災(zāi),大事化小,這是保險(xiǎn)的本質(zhì)。
In the airport, she was assisted in exchanging money by a man who even gave her his telephone number in case of emergency.
在機(jī)場(chǎng),一位臺(tái)灣男子不僅幫她換錢(qián),甚至還留下自己的聯(lián)系方式,說(shuō)如果遇到緊急情況可以打電話(huà)給他。
You can use this as a method for exchanging information between the two machines relating to the commands that you want to execute.
您可以將它作為一種在兩臺(tái)計(jì)算機(jī)(與您希望執(zhí)行的命令相關(guān))之間交換信息的方法。
After exchanging a few harsh words, I headed for the door. I was fired, irritable, and had heard enough.
我們彼此以嚴(yán)厲的字眼責(zé)備對(duì)方后,我走向門(mén)口,我累了、急了、聽(tīng)夠了;
We are willing to enter into business relations with you on the basis of equality , mutual benefit and exchanging needed goods .
我方樂(lè)于在平等互利,互通有無(wú)的基礎(chǔ)上與貴方建立商務(wù)關(guān)系。
Our senior officers are holding a parley with the enemy about exchanging prisoners.
我們的首長(zhǎng)正在與敵方舉行有關(guān)交換俘虜的談判
In exchanging economic theory, commutative right is the concept of an outbalance .
在交換經(jīng)濟(jì)理論中,交換的權(quán)利是一個(gè)較為重要的概念。
These developed from money changers exchanging foreign for Athenian coins from benches set up in the Agora or market place.
這些銀行家是由在集市長(zhǎng)椅上用外幣兌換雅典錢(qián)幣的兌錢(qián)商發(fā)展而來(lái)的。
When one door shuts, another opens. You could have new ideas or generate new research directions by exchanging thoughts with other people.
此時(shí)交流思想,可以打開(kāi)思路,產(chǎn)生新的研究方向,出現(xiàn)柳暗花明又一村的境地。
If for some reason the company's servers aren't exchanging much data, the bandwidth of the dedicated wavelength is being wasted.
若由于某些原因,服務(wù)器交換的數(shù)據(jù)不那么多,專(zhuān)用波長(zhǎng)的帶寬就被浪費(fèi)了。