因?yàn)?/c>伊斯蘭教（據(jù)他稱）沒(méi)有個(gè)人所得稅，只有一個(gè)2.5%的“zakat”稅。
Iraq had a much richer country, you look at the streets of Baghdad now, who do not scared to go on the road be terrified!
伊拉克，本來(lái)一個(gè)多么富裕的國(guó)家，你看看現(xiàn)在的巴格達(dá)街頭，誰(shuí)走在路上不心驚膽寒！
When GDP figures were revised in March, Brazil discovered that it was richer and less indebted than it had thought.
在今年3月重新修正了GDP數(shù)字后，巴西發(fā)現(xiàn)它從沒(méi)有這么富裕，債務(wù)這么少。
China is trying to seize (take) every opportunity to help most people live a richer and better life.
中國(guó)正努力抓住每個(gè)機(jī)會(huì)，使大多數(shù)人的生活更加富裕美好。
We were connected to a world much richer than the one we connect to now, a world full of enchantment and a sense of the miraculous .
我們結(jié)合的世界比我們現(xiàn)在的世界更加富有，那是一個(gè)充滿了魔力和讓人感覺(jué)不可思意的世界！
She said that this is her present to her 30th birthday. But I believe her life afterwards will be even richer and more beautiful.
她說(shuō)這是她給自己30歲的禮物，不過(guò)我相信她今后的人生會(huì)更加的豐富多彩。
Transactions don't come cheap, but since we were much richer in 1970 than in 1870, all this spending seems to have been worth it.
交易成本并不低廉，但由于我們在1970年比1870年富裕得多，因此，所有這些支出似乎都值得。
It is for your children's good that I wish to be richer.
我希望變得富一些完全是為了你的孩子們。
No wonder one often hears the expression "the rich get richer, while the poor get children! "
無(wú)怪乎我們經(jīng)常聽(tīng)到這樣的說(shuō)法：“富人財(cái)富越來(lái)越多，窮人孩子越來(lái)越多！”
With the tools, they added meat to their diet, a richer source of energy and protein than plants.
使用這種工具，他們的食物中增添了肉類。肉比植物提供更豐富的能量和蛋白質(zhì)。
I gave him money, full of pride that I was richer than at least one English person, even if he was a beggar.
我給了他錢，感到很自豪：我至少比一個(gè)英國(guó)人有錢，即使他是一個(gè)乞丐。
However, if you think your application can benefit from a richer UI design, then an RIA might be for you.
但是，如果您認(rèn)為您的應(yīng)用可受益于一個(gè)更加富有的UI設(shè)計(jì)，那么RIA也許就可以為您服務(wù)。
Increasing the breadth of your experiences provides richer information for your brain to draw on as it helps you anticipate new situations.
增加你經(jīng)歷的寬度能夠讓你的大腦提取更豐富的信息，從而幫助你對(duì)新的情況進(jìn)行預(yù)測(cè)。
It is just a time when you find yourself a year older but not an hour richer.
那只是一個(gè)時(shí)間讓你知道我又老了一歲，可是沒(méi)有一個(gè)小時(shí)是富有的。
Considering others to be just the same as yourself helps you to open up your relationships and give them a new and richer meaning.
把別人想象成和你一模一樣的人，可以促進(jìn)你的人際關(guān)系，帶給它嶄新而豐富的意義。
Although the Wall came down in 1989, it remains for some a symbol of continuing economic division between the richer west and poorer east.
雖然柏林墻1989年倒了，它仍是富有西德和貧窮東德經(jīng)濟(jì)差距的標(biāo)志。
A. What I'm looking for is always the same. The more senior a person, the richer I expect them to be in these attributes.
我尋求的東西一直都是一樣的。應(yīng)聘職務(wù)越高，我對(duì)應(yīng)聘者在這些方面的要求越高。
It may be said that those are richer who have made profit out of the money while it was being spent.
有人會(huì)說(shuō)，花費(fèi)這筆錢時(shí)從中得利的人會(huì)比以前富有。
Just as taking money out of a cash machine does not make you richer, nor does extracting cash from a firm you own.
就像從ATM取錢一樣，并不能使你變富，同樣撤出你所在公司的資金也不能使你變富。
But I think the benefit of richer information to be able to tailor policies makes up for that.
但我認(rèn)為更充分的信息有助于我們對(duì)政策進(jìn)行量體裁衣，而這足以彌補(bǔ)復(fù)雜性的問(wèn)題。
And yet Sir Nicholas asks the present generation to make an economic sacrifice to help its richer successors.
然而，尼古拉斯爵士卻要求如今的一代，做出經(jīng)濟(jì)上的犧牲，以幫助后世更加富裕的子孫們。
But there are books that I feel the richer for having read, and I think I should not be quite the man I am if I had not read them.
但是也確實(shí)有這樣的書，在讀完之后，我感到更加充實(shí)了，我覺(jué)得要是沒(méi)有讀過(guò)它們，我就不會(huì)成為現(xiàn)在的我。
This temperature converter is what XForms is all about, providing a richer client experience without taxing the Web server.
這個(gè)溫度換算程序完全體現(xiàn)了XForms的目標(biāo)，在不增加Web服務(wù)器負(fù)擔(dān)的情況下提供更豐富的客戶體驗(yàn)。
These discoveries remind us that nature is often richer and more wondrous than our imagination.
這些發(fā)現(xiàn)使我們想到大自然總是那么豐富多彩，比我們的想象更要奇妙的多。
She then used the money from richer customers to temporarily disguise the loans during the bank's monthly audit of overdrafts.
隨后，她用從富裕客戶那里得到的資金臨時(shí)掩蓋貸款，在銀行每月的信用額度審計(jì)中蒙混過(guò)關(guān)。
He might have added another certainty: over a sufficiently long time horizon, your investment manager will become richer than you.
他也許還曾補(bǔ)充過(guò)另一種必然性：在經(jīng)歷足夠長(zhǎng)的時(shí)間之后，你的投資經(jīng)理將比你更富有。
The prevailing American assumption was that as China became richer, its interests and values would converge with those of the United States.
普遍的美國(guó)人這樣設(shè)想過(guò)，隨著中國(guó)變得富裕，其利益和價(jià)值觀會(huì)與美國(guó)銜接。
Earthquakes of similar magnitude have struck bigger cities in richer countries and claimed just a few dozen lives.
類似震級(jí)的地震發(fā)生在比海地更富裕的國(guó)家中的更大的城市時(shí)，死亡人數(shù)卻僅有幾十人。
Computer scientists might be in a unique position to enable richer communication, and perhaps a more stable future as a consequence.
為了實(shí)現(xiàn)更豐富的交流，并因而促成一個(gè)更加穩(wěn)定的未來(lái)，計(jì)算機(jī)科學(xué)家可能處于一種獨(dú)特的位置。
How much richer will our lives be as a result of our relationship?
我們的關(guān)系要是定下來(lái)，我們的生活會(huì)怎樣更豐富多彩呢？
英 [r?t?] 
