bailing
美 [be?l] 
英 ['be?l??]
- n.【法律】保釋金；保釋人；(篷帳的)半圓形支撐箍托
- v.舀(水)；【法律】準許保釋；為…做保釋人；救出
- 網(wǎng)絡(luò)提撈；委托；排水
詞形變化
復數(shù)：bails 過去分詞：bailed 現(xiàn)在分詞：bailing 同義詞
英漢解釋
n. | 2. (篷帳的)半圓形支撐箍托;(桶,壺等的)半圓形拎環(huán);(打字機上把紙張壓在滾筒上的)夾緊箍 3. 【板球】三柱門上的橫木;【歷史】(歐洲中世紀)城堡的外圍工事;城堡的內(nèi)院;(馬廄的)柵欄;【無線電】軌,排 |
v. | |
英英解釋
例句
So, while this is called a "Greek bailout" , it is in effect just as much about bailing out the foolish lenders in France and Germany.
因此，盡管被稱為“希臘救援”，實際上更像是救援那些愚蠢的法國和德國放款人。
Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.
與此類似，有關(guān)救助底特律三大汽車制造商的爭論經(jīng)常顯得就像是在荒謬劇場上演的鬧劇一樣。
Yoga invites me to stick with it for a few more breathes before bailing out completely.
瑜伽教會我在完全放棄之前再多堅持一陣子。
But even with all that bailing, Spanish banks have still come perilously close to failing.
但即使接受了這么多的救援資金，西班牙的銀行依然處境危險，瀕臨倒閉。
In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt.
在違約導致投資者紛紛投資安全之所的過程中，從風險資產(chǎn)中抽身的大部分資金最終可能成為國庫券債務(wù)。
Obama has done the right things, mostly, pushing through a huge stimulus package and bailing out a few big corporations and banks.
奧巴馬基本上做對了，他推動通過了一個龐大的刺激經(jīng)濟的計劃，救助了一些大公司和大銀行。
One Chinese official at Cannes said to me, 'Well, if Germany isn't so concerned about this, why should I be so worried about bailing it out?
一位中國官員在戛納告訴我說，德國對這事都不怎么關(guān)心，我為什么要這么關(guān)心救援呢？
True, it is possible for an ever greater share of the debt to be assumed by governments, so bailing out private creditors.
沒錯，政府有可能承擔越來越大的債務(wù)份額，從而解脫私人債權(quán)人的負擔。
That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland.
如果只是用來救助希臘、葡萄牙和愛爾蘭，這些政策的作用還能持續(xù)幾年。
Yet were a clearing house to blow up, national taxpayers would be the ones bailing it out.
然而如果結(jié)算機構(gòu)參與進來，各國納稅人將成為幫助歐洲金融市場脫離困境的主要力量。
I've been getting a few e-mails and tweets recently asking how much of the deficit is the result of bailing out the banks.
最近，我收到了一些電子郵件和Twitter留言，問我財政赤字中有多大部分是由于救助銀行的行動造成的。
Think of bailing out a boat with a hole in it. You can bail and bail, but it won't do anything for the leak.
好比一條有洞的船，想將里面的水舀干，卻不去堵漏的話，無止境地舀也無濟于事。
Whereas bailing out a company is relatively simple, intervening in the dynamics of a system is not.
盡管挽救一個公司相對容易，但控制整個市場運動系統(tǒng)不那么簡單。
With even the Americans and British bailing out companies with public money, the state is back in favour in the least likely places.
但即使美國和英國利用公款援助其企業(yè)，這種國家恩賜也被用在最不合適的地方。
The South Korean government seems to be more intent for now on bailing out its shipping and building industries.
韓國政府似乎更傾向于救援其輪船業(yè)和建筑業(yè)。
None of this, however, may be enough for investors to start bailing out of bonds.
但所有的這些可能都不足以讓投資者拋棄債券。
The reason for the downgrade was that bailing out its troubled lenders would put pressure on the sovereign finance.
穆迪下調(diào)的理由是，西班牙對國內(nèi)問題銀行伸出援手將給國家財政帶來壓力。
Many also believe that bailing out a country like Greece will change nothing, and is merely "good money after bad" .
許多人也認為從困境中救出像希臘這樣的國家沒有什么意義，是“好錢辦壞事”。
"The key to ending the pattern of always bailing out is to understand the difference between 'settling' and 'good enough', " she says.
她說，“結(jié)束這種經(jīng)常出軌的模式的關(guān)鍵就是要去明白“安定”和“足夠”兩者間的區(qū)別，”
He has also been bailing out banks and car companies as if there were no tomorrow (which, at times, has indeed seemed in doubt).
他一直在搭救銀行和汽車企業(yè)，好像沒有明天了。
Price is Guile Dian, but at least has a clear responsibility to ah, manufacturers have to escape the bailing.
價格是詭計殿，但至少有明確的責任啊，制造商們為了躲避救助。
Conclusion it has good effect of using Bailing capsule to treat chronic nephritis proteinuria and can be widely used in clinic.
結(jié)論百令膠囊治療慢性腎炎蛋白尿具有一定的臨床效果，值得推廣應(yīng)用。
If winding up or bailing out a big cross-border bank, whose taxpayers should be called upon to save it if most of its business is abroad?
在對一家多數(shù)業(yè)務(wù)都在海外的大型跨國經(jīng)營的銀行進行破產(chǎn)清算或者實施紓困計劃時，應(yīng)該召集哪國的納稅人來拯救他呢？
Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
老實說，德國一直在紓困負債累累的國家，以此保護自己的銀行體系。
The $10 billion industry fund had not worked because executives in the room realized that bailing out Lehman would not end the crisis.
100億美元的同業(yè)救助基金之所以未能創(chuàng)立是因為參與會議的高管們已經(jīng)意識到，緊急援助雷曼公司并不能結(jié)束這場危機。
Then he groped blindly for a bailing can amid the clutter of the food tank, cursing his own lack of planning.
然后他在食品箱里胡亂翻騰，想找個舀水的東西，心里不住地罵著自己沒有早做準備。
If the family tires of bailing out a repeatoffender, they can disown him, in which case he becomes an outlaw.
如果這個家族厭倦了救助一個慣犯，他們可以與他斷絕關(guān)系，在這種情況下他就等于被剝奪了法律權(quán)利。
The fact that these deficits are partly due to bailing out banks that took unwarranted risks will not strike sympathy among taxpayers.
這些赤字一定程度上來自于為那些過度冒險的銀行紓困，這不會博得納稅人的同情。
Suspicions are rife that any bail-out for the banks will inevitably end up bailing out bankers, too, through all manner of hidden channels.
任何對銀行的紓困，最終都不可避免地通過各種隱藏的渠道也給銀行家紓困，這樣的懷疑普遍存在。
The US government owns 80 per cent of AIG after bailing it out in September 2008.
在2008年9月出手紓困后，美國政府擁有AIG80%的股份。
By bailing out some of the private lenders, Mr Paulson risks giving the seal of government approval to a sometimes dodgy business.
政府搭救那些私人借貸機構(gòu)，保爾森實際上是冒險給那些有時候違法的業(yè)務(wù)正式的政府批準。
In fact, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
事實上，德國一直在援助債務(wù)深重的國家，把這視為保護其自身銀行體系之法。
Republican figures said that in its present form, the legislation would only institutionalize the bailing out of failed banks.
共和黨人物稱，按照目前的形式，該立法只會使對破產(chǎn)銀行的救助制度化。
Golkar, Suharto's own party, had been haranguing Ms Mulyani for months, accusing her of malfeasance in bailing out a private bank in 2008.
蘇哈托自己的黨派—從業(yè)黨—數(shù)月以來一直揪著英德拉瓦蒂不放，指控她在2008年救急一家私人銀行時有瀆職行為。
Yet bailing out anyone who asks nicely is a recipe for promoting (even more) recklessness and yet another crisis in the future.
另一方面，為任何好言求助的任何機構(gòu)提供紓困，則是鼓勵（甚至更多）魯莽行為、導致未來另一場危機的配方。
Bailing oil technology can be widely used in Youquanzi oilfield by combining the actual situation of the oilfield production .
結(jié)合油泉子油田投產(chǎn)的實際情況，提撈采油可以廣泛采用。
So far so good, despite mark-to-market losses on the securities it acquired bailing out Bear Stearns and American International Group.
到現(xiàn)在為止，一直都還不錯，盡管它承擔了救援貝爾斯登和美國國際集團在有價證券上市值計價的損失。
to place their faith in mere sentiment are better off bailing out of the region's hottest markets before heading off on holiday.
但是，不喜歡僅僅憑借人氣做出判斷的投資者，最好在度假之前跳離亞洲最熱門的市場。
Moreover within the euro zone, crisis response is crippled by the ECB's constitutional ban on bailing out its own banks.
此外，歐元區(qū)內(nèi)，應(yīng)對危機，削弱了歐洲央行對拯救自己的銀行憲法的禁令。
If your health needs bailing out, then bail it out NOW before things get worse.
如果你的健康需要進行改善，那就在它變得更糟以前趕快進行改善。
