因?yàn)?/c>在一次公司裁員中被裁掉的，誠實(shí)的說出來，否則就表明此舉是你的決定，你的行動(dòng)的結(jié)果。
"Very thick" marine muds, he said, were laid down in the deep ocean, trapping the creatures' bodies below the influence of storms.
“很厚的”海洋泥，他說，奠定了在深海下，捕捉低于風(fēng)暴影響動(dòng)物的尸體。
Jesus spat on his eyes and laid His hands on him twice.
耶穌吐唾抹在他眼睛并兩次按手在他身上和眼睛上。
Only the ships had most of them been laid down in my tenure.
只有艦船，大部分是在我任職期間開始建造的。
Dinner was laid in the best of these rooms.
晚飯擺在最講究的一間屋子里。
I laid them out, side by side, all their heads pointing the same way, and looked at them.
我把它們攤在地上，頭朝一個(gè)方向并排放著，我仔細(xì)端詳著。
He laid himself down to his work and won the respect of his colleagues.
他工作認(rèn)真并贏得了同事的尊敬。
When she came back home, the children had already laid the table for the evening meal.
當(dāng)她回家時(shí)，孩子們已經(jīng)為晚餐擺好餐具了。
He was laid aside six months by an accident.
他因事故已停止工作六個(gè)月了。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我們購物一天回到家里，把搜羅到的好東西都攤開擺在地板上。
He laid his plans before the Socorro Rojo and his colleagues at the end of January.
他在1月底向紅色救濟(jì)會(huì)和同事們提出了他的計(jì)劃。
The ship was laid on toward a small island.
那只船轉(zhuǎn)向朝一座小島駛去。
So she got up on a stool and took the bundle down from the hole above the fireplace and laid it on the table.
于是她站在一條凳上，從壁爐上邊的窟窿里取出小包，放在桌子上。
When they rushed at him, Harry laid about him with his big stick.
當(dāng)他們向他沖擊時(shí)，哈利用他的大手杖向四周揮打。
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
他把一只沉重的手放在我肩上，有點(diǎn)分量地靠我支持著一瘸一拐地走到馬跟前。
She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.
她把雪白的手放在他頭上，深情地注視著他的眼睛。
She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair.
她望著查理，輕輕地把他腦袋安放在椅背上。
An ant was dragging out some of the corn which he had laid up in the summer, to dry it.
一只螞蟻拖出夏天貯存的一些谷子來曬。
"Last night, " he said, "New York laid itself out for you. "
“昨天晚上”，他說，“紐約為了你都豁出來了。”
She laid down the letter, which seemed so full of love to her, and began to contemplate her sleeping cousin with the warmest kindness.
她把這封她認(rèn)為充滿愛情的信放下，心滿意足地端詳著睡覺的堂兄弟。
The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger.
律師把死人放在地上，讓他躺在血泊里，自己才搖搖晃晃地站起來。
The young woman laid down the bill-hook for a moment and examined the palm of her right hand.
少女把鉤刀放下一會(huì)兒，查看著右手的手心。
Because of the weather, the football match will have to be laid over for a few days.
由于天氣的緣故，足球賽只得推遲幾天舉行。
Then I took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
隨后我就拿點(diǎn)東西來吃，不一會(huì)兒又躺在劃子里抽了袋煙，琢磨出個(gè)主意來。
"If I see France looking at Brighton, " he laid his head upon one side, and beamed at Shelton, "what do I do? "
“我要看到法國覬覦勃拉頓，”他把頭偏向一邊，眉飛色舞地瞧著謝爾頓，“我會(huì)怎么辦？”
He had been visiting a friend in a neighbouring country, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver.
他剛去鄰居看望過一個(gè)朋友，他的這位朋友最近請(qǐng)了一位改建專家改建了庭園。
Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights.
普瑞斯萊放下鋼筆，靠在椅背上，自以為這一會(huì)總算攀上了人跡未到的高山絕頂。
The mad man laid about him with a big stick.
那個(gè)瘋子拿著根大棍子對(duì)他亂打一氣。
The moment Mollenhauer laid eyes on Cowperwood he realized that he had a powerful personality to deal with.
當(dāng)莫侖霍一眼看到柯帕烏的時(shí)候，他就覺得要對(duì)付的是一個(gè)個(gè)性堅(jiān)強(qiáng)的人。
As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them.
由于經(jīng)過長(zhǎng)途跋涉他們必定饑餓，人們為他們擺好了食品。
He laid him softly down once more, and asked if the little girl were there, for he could not see her.
他又輕輕地倒了下來，問那女孩子是否還在那里，因?yàn)?/c>他看不到她。
He had once worshipped her, laid out his life to suit her, wooed her, and lost her.
他曾經(jīng)崇拜她，傾注了他的全部生命去追求她，向她求婚，而后來卻失去了她。
The Secretariat services the other organs of the United Nation and administers the programmes and policies laid down by them.
秘書處為聯(lián)合國其他機(jī)構(gòu)服務(wù)，并執(zhí)行這些機(jī)構(gòu)制定的計(jì)劃和政策。
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
猶大就給了她，與她同寢，她就從猶大懷了孕。她瑪起來走了，除去帕子，仍舊穿上作寡婦的衣裳。
His head still hurt, but there was also an odd sense of numbness, as if ice had been laid on an injury.
他的頭還是很疼，可他還感到有些奇怪的麻木，似乎在傷口上放了一塊冰的感覺。
At eight o'clock every evening she laid aside whatever she was doing to tell the children a story before they went to bed.
每晚一到8點(diǎn)，她就丟掉手頭在做的一切，給孩子們講故事，以讓他們睡覺。
Such a component could have 3 specific attributes (for first name, last name, and date of birth) and 3 input fields, laid out in a grid.
比如一個(gè)組件可能有3個(gè)具體的屬性（姓，名，以及生日）和3個(gè)輸入域，分布在一個(gè)格子里。
I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.
我過去認(rèn)為夢(mèng)想不會(huì)成為現(xiàn)實(shí)，但這個(gè)想法在我將目光投射到你的那一刻，很快改變了。
The skipper brought the boat into the wind with a sharp turn and laid it to.
船長(zhǎng)一個(gè)急轉(zhuǎn)彎，使船頂風(fēng)停下。
Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away.
梵高立即脫下衣服放到床上，決定只留下一套衣服來換穿，把剩下的都捐出去。
In a certain store where they sell puddings, a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season.
有一家出售布丁的商店，每年圣誕節(jié)期間都把許多這類美味的食品擺成一排供顧客選購。
so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree.
所以她就在柔軟的青苔上躺下來。她做完了晚禱以后，就把頭枕在一個(gè)樹根上休息。
But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof .
先是女人領(lǐng)二人上了房頂，將他們藏在那里所擺的麻秸中。
The store of nutriment laid up within the seeds of many plants seems at first sight to have no sort of relation to other plants.
許多植物的種子內(nèi)部積貯養(yǎng)料，初看似乎和其他植物沒有什么關(guān)系。
Then, as if he were a servant, the King of Kosala laid King Goodness the Great down on the royal bed, while he himself lay on a small couch.
說完，他就真的把自己當(dāng)成了仆人，讓大仁慈王躺在龍床上，而他自己躺在小睡椅上。
A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it.
在路障的后面可以看到一條鋪設(shè)著漂亮瀝青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅，旁邊有一個(gè)直升機(jī)場(chǎng)。
We laid out an investment strategy for him, very conservative, and he said: 'So how much can I leverage this by? '
我們為他設(shè)計(jì)了一個(gè)非常保守的投資策略，接著他說：‘那么，這個(gè)組合能讓我進(jìn)行多大比率的杠桿操作？
For the moment Central Intelligence Agency interrogators are confined to the gentle methods laid out in the army field manual.
目前，中央情報(bào)局（CIA）的審訊人員只限使用《美國陸軍戰(zhàn)地手冊(cè)》（ArmyFieldManual）中列出的溫和手段。
Robin Hood took the Friar on his back, without saying a word to him, carried him over the water, and laid him gently down on the bank.
羅賓漢二話沒說，背起修士就到了河對(duì)岸，也把他輕輕放在岸邊。
The deepest sediments were laid down in the distant past, while more recent sediments were nearer the surface.
最深處的沉積物來自最遙遠(yuǎn)的過去，而表層的沉積物來自較近的時(shí)代。
Who would have thought a year ago that both men would be laid low by an obscure form of debt securitisation?
一年前，有誰會(huì)料到這兩人會(huì)被一種晦澀難懂的證券化債務(wù)產(chǎn)品打垮呢？
Hence the attention paid to his recent speech at Jackson Hole, which laid out, with great confidence, what further steps the Fed could take.
因此，他最近在杰克遜荷爾發(fā)表的演說受到了關(guān)注，他的演說充滿自信，詳細(xì)地闡述了美聯(lián)儲(chǔ)可以采取的進(jìn)一步行動(dòng)。
The lawyer laid down the dead man in his blood upon the road, and got to his own feet with a kind of stagger.
律師把死人放在地上，讓他躺在血泊里，自己才搖搖晃晃地站起來。
The squirrel has laid in a store of nuts for the winter.
松鼠已經(jīng)貯存了許多堅(jiān)果以備過冬。
They laid their gifts at the feet of the statue of the Buddha.
他們將供品放在佛像腳下。
I laid before him the inequality of the match.
我對(duì)他說出這種婚姻是多么不平等。
The invading armies laid waste the countryside.
侵略軍把這一鄉(xiāng)間地區(qū)夷為平地。
He laid down ten dollars that his brother would fail in the examination.
他賭10美元，他兄弟考試會(huì)不及格。
Those fools had laid out the lines where there's hidden springs of water.
那些笨把線路定在地下暗泉上頭了。
A bridge is laid across the river.
河上橫架一橋。
They laid the Republicans prostrate.
他們使共和黨人屈服了。
Dinah stirred and laid the sleeping baby across her knees.
黛娜動(dòng)彈起來了，她把睡著的孩子平平放在膝蓋上。
The whole area was laid waste by the advancing army.
整個(gè)地區(qū)被前進(jìn)的軍隊(duì)破壞了。
英 [leid] 
