當(dāng)?shù)?/c>的一切。
As the number crunching began to be handled by digital machines, human labor, rather than being eliminated, shifted to other tasks.
跟著數(shù)字運(yùn)算開端經(jīng)過數(shù)字處置機(jī)械,人類地勞動(dòng),而不是被裁減,轉(zhuǎn)移到其他使命。
I've seen many projects where the team thinks they are going to crunch for just a month and then ends up crunching for close to a year.
我遇到過許多項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),他們以為僅僅加班一個(gè)月便可完成任務(wù)最后結(jié)果是加班幾乎一年。
One minute, it would be optimized for database access, the next for transaction processing and the next for scientific number-crunching.
只需一分鐘,就完成對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)訪問的優(yōu)化,接下來對(duì)交易處理優(yōu)化,接著再對(duì)科學(xué)計(jì)算優(yōu)化。
From this point on , it really could be, would be, a number -crunching game .
從這個(gè)觀點(diǎn)來看,這真的可能,或者是將成為一場(chǎng)數(shù)字計(jì)算游戲。
I stepped onto the dirt at the bottom of the stairs and was then greeted by a crunching sound.
腳離開了臺(tái)階,踏上了最下面的泥土,只有粗糙的摩擦聲在迎接我的到來。
and he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like eggshells between his teeth.
他把它們活活塞進(jìn)嘴里,貪婪地大嚼大咽,像嚼蛋殼似地把它們在齒間碾碎。
It was a crunching of heavy feet, punctuated now and again by the clattering of a displaced stone.
那是沉重的腳步發(fā)出的嘎吱嘎吱聲響,時(shí)而夾雜著石頭被踢開后滾落的聲音。
"They've done an enormous amount of number-crunching with stupefying amounts of detail, " he said.
“他們已經(jīng)做了大量的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)工作而且還有大量的詳細(xì)信息,”他說。
Crunching the numbers, I realized that foreigners have been psyching themselves out about writing about China for at least 122 years.
玩味這些數(shù)字,我意識(shí)到外國(guó)人已經(jīng)為寫中國(guó)抓狂了至少122年。
all of those features are far more important to me , for a laptop , than raw number - crunching.
作為膝上型電腦,這些特性對(duì)我來說其重要程度遠(yuǎn)超過單純的數(shù)字運(yùn)算能力。
You have to do a bit of number crunching to realize exactly how high a $5. 5 billion annual deficit seemed then.
要想真正認(rèn)識(shí)那時(shí)55億美元的年度財(cái)赤到底有多高,你得卡一下數(shù)據(jù)。
Advertisements for PCs already tout their meagre energy consumption just as prominently as their number-crunching prowess.
個(gè)人電腦廣告已經(jīng)開始像兜售其超級(jí)運(yùn)算能力一樣推銷其低能耗的性能。
Universal, the world's biggest music company, is developing its own data-crunching tool, known as the Artist Portal.
就目前來講,世界上最大的音樂公司也正在開發(fā)自己的數(shù)字運(yùn)算工具,例如ArtistPortal。
What is missing amid all this number crunching and modeling is any sense of which methods are most useful when.
所有這些復(fù)雜的數(shù)據(jù)處理和模型中缺少的是,哪種方法在哪種情況下最有效。
In ZhengChong sunset night color, opposite walk through a bone-crunching tall man, in a flash, daydreaming gently cover my.
在怔忡的黃昏夜色里,對(duì)面走過一個(gè)身形高大的男子,剎那間,白日夢(mèng)溫柔地籠罩著我。
International Living uses statistics from a number of official government, non-profit, and media sources for much of the number crunching.
《國(guó)際生活》雜志在分析計(jì)算中所利用的大多數(shù)據(jù)資料來源于政府、非營(yíng)利性組織和媒體。
It has reduced customer defections from one-fifth of subscribers a year to under 5% by crunching its numbers.
它把客戶流失率從每年20%降到5%一下。
In the case of hiring American workers who toil by the hour, number-crunching has uncovered some surprising correlations.
就拿美國(guó)的招聘為例來說,通過統(tǒng)計(jì),人們就發(fā)現(xiàn)了一些驚人的關(guān)聯(lián)現(xiàn)象。
So, in recent years, the group has spent some of that $2bn on expanding the frontiers of number-crunching.
因此近年來,考夫曼基金會(huì)耗費(fèi)了大約20億美元,用于擴(kuò)大數(shù)字計(jì)量涵蓋的范圍。
In some cases, number-crunching programs made it possible to do things that would have been impossible without the aid of computers.
在某些情況下,特大數(shù)量數(shù)字運(yùn)算的程序可以完成那些沒有計(jì)算機(jī)的幫助就不可能完成的事情。
Britain, whose number-crunching systems have provided a model for many other countries, is now a crucial battleground for two reasons.
英國(guó)的數(shù)據(jù)處理體制曾是許多國(guó)家的楷模,現(xiàn)在也成了重要的戰(zhàn)場(chǎng)。
Some, like tyrannosaurus rex with its bone-crunching teeth, are obviously predators.
像霸王龍一樣牙齒咯吱作響的恐龍,一看就是食肉動(dòng)物。
A long-running job -- say, number crunching or a large compilation -- is perfect to place in the background.
一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)行的工作(例如,系統(tǒng)管理的數(shù)值計(jì)算或大型程序的編譯)最適合放在后臺(tái)。
Deep Blue won at chess by crunching millions of mathematical possibilities to determine the best possible move.
“深藍(lán)”上次在象棋大戰(zhàn)中,為確定如何走出最佳的一步棋進(jìn)行了數(shù)百萬(wàn)個(gè)運(yùn)算可能性的處理,最終獲勝。
The best of them still spent their days writing papers, crunching numbers, applying their academic expertise to the world of business.
他們中的杰出人才仍舊在寫論文,研究數(shù)字,把他們的理論知識(shí)運(yùn)用到商業(yè)領(lǐng)域。
This year, as with the past three years, all our number- crunching , rating, and ranking landed France at the top of our Index.
今年,像過去三年所做的那樣,經(jīng)過所有數(shù)據(jù)的整合,排名,我們發(fā)現(xiàn)法國(guó)各方面的分?jǐn)?shù)遙遙領(lǐng)先,排到了第一名。
She got her start number-crunching nature with her PhD thesis, a DNA analysis of river dolphins.
她開始她的有關(guān)自然的大量運(yùn)算的博士論文,一篇關(guān)于白鰭豚的DNA分析。
You might have heard a crunching noise in your family car if ever your parents have tried to change gear without using the clutch properly.
在乘坐家庭轎車時(shí),如果爸爸媽媽偶爾沒有很好地使用離合,你會(huì)聽到嘎扎嘎扎的聲音。
But with a site as complex and sprawling as Wikipedia, simply crunching the numbers proved a major task in itself.
但如維基百科這樣復(fù)雜而迅速擴(kuò)展的網(wǎng)站,僅僅搗弄數(shù)字本身就是一個(gè)不小的任務(wù)。
nikolay looked behind . the other sledges , with crunching runners , with shouts , and cracking of whips , were hurrying after them.
尼古拉回頭望了一眼,另外幾輛雪橇也趕上前來,揚(yáng)起馬鞭驅(qū)使轅馬飛奔,雪橇中傳來一片吶喊聲和尖叫聲。
The energy team at Google has been crunching the numbers to see how we could greatly reduce fossil fuel use by 2030.
google的能源團(tuán)隊(duì)不斷的處理數(shù)據(jù)來觀察我們如何才能在2030之前大量縮減礦物燃料的消耗。
by the S American Plate crunching up against the N American Plate will compress the water in the Gulf, which will rush up over Texas.
根據(jù)齊塔人所言,正是南美板塊碾壓過北美板塊,加勒比碎裂,海灣的水流才受到了壓縮,并沖過德克薩斯州。
The son of Robert K. Merton, a prominent social scientist, he apparently displayed an interest in number crunching from a young age.
作為著名社會(huì)學(xué)家羅伯特?K?默頓(RobertK.Merton)之子,他在很小的時(shí)候就明顯表現(xiàn)出對(duì)計(jì)算的興趣。
Analysts have been crunching these data to estimate how fast consumer subscribers are increasing.
一直以來,分析師都通過研究這些數(shù)據(jù)來估測(cè)個(gè)人用戶的增長(zhǎng)速度。
As for taking a day and just crunching down on one server alone, I wish I could.
由于采取了一天只啃單獨(dú)一臺(tái)服務(wù)器上了,我希望我能。