tenders
美 [?tend?r] 
英 [?tend?(r)]
- n.投標；投標書；【法】清償；賠償費
- v.投標；提供；償付；〈美〉給與(接見等)
- adj.嫩；柔弱的；溫柔的；慈悲的
- 網絡公開招標；投標報價；煤水車
詞形變化
第三人稱單數：tenders 現在分詞：tendering 過去式：tendered 反義詞
同義詞
英漢解釋
v. | |
n. | 1. 【法】清償,償付,賠交;賠償費;提供物;投標;估價單,投標書 |
adj. | 8. 膽小的,對...顧慮多的,小心的,慎重對待...的(of;for) |
英英解釋
例句
Almost all had failed to disclose their business interests or to declare that they were public employees when submitting their tenders.
幾乎所有人在投標時都沒有批露他們在其中的商業利益或者宣布他們是公務員。
To entrust the management, brand is of course important, however, occasionally have won tenders to be well written as well.
而對委托管理而言，品牌當然也很重要，但是，偶爾的標書寫得好也有中標的可能。
The report said tenders and material procurement for 14 projects had failed to comply with legal procedures, but did not give details.
報告表示，14個項目的投標和材料采購存在違規行為，但沒有透露具體細節。
The documentation referred to in paragraph 1 shall include all the information required for the submission of tenders by tenderers.
第一項文件內容，應包括投標廠商提交投標書所需之一切必要資料。
This Invitation for Tenders is open to any contractor registered with the Tender Board of Oman as an Excellent Contractor.
此邀請標書的開放注冊，任何承包商的投標委員會的阿曼是一個很好的承包者。
Mini-tenders are basically auctions at short notice, normally announced about a week in advance.
小型招標團一般很快就進行拍賣，一般提前一周就通知。
Tenders may also be considered in other exceptional circumstances if the procedures of the entity concerned so provide.
如有關實體的程序有此規定，也可以在其它例外情況下考慮這些投標。
The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.
投標書的接收和開啟還應與本協定的國民待遇和非歧視規定相一致。
In case of need to inform the Agent of data for definition of an opportunity of its participation in the tenders, exhibitions, etc.
如可能需要代理人參與展會等，則告知代理人與產品有關的數據、定義等。
Tenders determined to be substantially responsive will be checked by the Employer for any arithmetical errors in computation and summation.
被判定實際符合要求的標書，將由業主檢查是否有數學計算方面的錯誤。
It has also led to a lot of public tenders being awarded, often at inflated prices, to family and friends of politicians and officials.
另外，它還導致很多公共競標，往往以高價格給予政治家、官員的家人和朋友。
Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.
投標人或其委托的代理人可在開標時出席。
Organization of tenders for the procurement of your order for a competitive price.
組織對您的訂單為具有競爭力的價格采購招標。
One executive familiar with Iran's trade said "Vitol consciously decided not to participate in Iran's tenders" at the start of the year.
一位熟悉伊朗貿易的高管表示，今年初，“維托爾就有意識地決定，不再參與伊朗的招標了”。
Tenders will be assessed in both technical and commercial aspects, with an auto-LPG pricing formula being used as an assessment tool.
政府將就技術和商業兩方面衡量投標書，并以車用石油氣價格計算方案作為衡量工具。
The personal data you provide in the form will only be used for the purpose of E-mail notification of Government IT open tenders.
你所提供的個人資料只會在發出電子郵件的公告上使用。
If any tenders with rates not stated in words or with any error therein, as the imperfect tenders, will be liable to be rejected.
如果投標書的價格未用文字表示或有任何填寫錯誤，則按不完全的投標書予以拒絕。
The model result forms a general equilibrium of static game. Rational tenders would not deviate from the results of model.
結果構成靜態博弈的均衡，理性投標人不會偏離這個結果。
This E-mail notification cannot be taken as an official channel to get information on Government IT open tenders .
使用電子郵件發出的公告，并非獲得有關政府資訊科技公開招標消息的正式渠道。
Tenders for building sports venues encouraged winners to put these structures to commercial use after the games.
對體育場館建設的中標者，將鼓勵他們在奧運會結束后將這些場館用于商業用途。
Juicy, grilled chicken tenders seasoned to perfection and served with your favorite BUFFALO WILD WINGS sauce.
一切美味都從這些汁料和鮮嫩烤雞開始，搭配完美無瑕。
The energy ministry says it wants tenders "immediately" for a power station to cover a paralysing shortfall in electricity.
坦桑尼亞的能源部長說坦桑尼亞現在急切地需要中標人來建造一座發電站以緩解電力不足。
In our view, simply because a state official tenders the contract does not void the international obligation.
在我們看來，僅僅因為一名州政府官員進行招標，并不意味著國際義務就無效了。
The tenders of the tenderers who fail the post-qualification examination shall be dealt with as nullified tenders.
經資格后審不合格的投標人的投標應作廢標處理。
Should have experience in negotiating "TENDERS" with experience in interfacing with Radiologist and Purchasing Directors.
應該在談判“，在招標和采購與放射科主任接口的經驗”的經驗。
One concrete step would be for the G20 to help farmers benefit from tenders from humanitarian purchasers such as the WFP.
G20應該實施的一項具體舉措是，幫助農民從糧食計劃署等機構的人道主義采購招標中受益。
The manager draws up a contract that fulfills the requirements and initiates a bidding process by calling for tenders.
管理人員草擬一個滿足需求的合同，并通過邀請投標方發起一個招標過程。
Besides, protective clauses have been included in tenders issued since June to safeguard the rights and benefits of workers.
此外，自二一年六月起發出的標書均載有保障工人權益的條款。
For open tenders , tender notices are published in , in and selected local newspapers.
就公開招標而言，招標公告會載于、及所選的本地報紙。
India has excluded Chinese companies from government tenders or infrastructure projects for national security reasons.
印度以國家安全為由，將中國企業排除在政府招標或基礎設施項目以外。
And much could be done to make bribe-taking harder. One idea is to put public tenders online.
還有很多行動應當采取以使受賄不那么簡單，其中一個方法是實行在線公開投標。
The unit rates and prices shall be in Kenya Shillings. Tenders shall remain valid for a period of 120 days from the date of submission.
該單元費率和價錢應在肯尼亞先令。招標者應堅持有用期為120天，從提交之日起。
The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.
投標書應包含用于維護保養的技術說明書和船舶手冊的固定價格。
To invite tenders for a new cruise terminal to be situated at Kai Tak. The first berth will be completed in 2012 .
就于啟德發展的新郵輪碼頭進行招標，預期第一個泊位將于2012年啟用。
The Tenders Committee reserves the right to reject any or all quotations received.
投標委員會保留拒絕收到的任何或全部報價的權利。
Selecting tenders is a large system consisting of multiple targets, multiple hierarchies, complex structures and numbers factors.
評標決策綜合評價是一個多目標、多層次結構復雜和因素眾多的大系統。
Soleil was disappointed in "Chinese government tenders from healthcare reform which were slower than expected. "
并且對中國政府醫療改革的速度慢于預期表示失望。
Besides the daily technique work, I'm in charge of preparation of tenders as well as management of technicians.
除了日常的技術工作，我還負責項目投標書編制和技術人員管理。
In Britain municipalities have been obliged to hold public tenders for waste management since 1989.
1989年以來英國的各個市政府被強制對垃圾處理進行招標。
Chinese companies are likely to compete in future tenders , especially to supply rolling stock .
中國企業還可能參與未來的競標，尤其是在鐵路車輛的供應方面。
