因?yàn)?/c>惡意。”
If you answered "yes" to any of these questions, these are just a few of the benefits that using the MVVM model can bring for your project.
如果對(duì)于任意一個(gè)問(wèn)題你的答案都是YES，那么使用MVVM模式將能夠給你的項(xiàng)目帶來(lái)諸多益處。
The next day at 5. 30p. m. , I was at my parents' house ringing the doorbell. It was Dad who answered the door.
第二天下午5：30的時(shí)候，我按響了父母家的門(mén)鈴。是爸爸開(kāi)的門(mén)。
At the first interview for recruiting a salesman, the interviewer told Mike he would call him back later, but he never answered.
在第一個(gè)招聘銷(xiāo)售人員的面試中，面試人員對(duì)邁克說(shuō)回頭再給他電話(huà)答復(fù)，但他根本沒(méi)有答復(fù)。
But she answered, "Oh yes, one could fall on my head, " and with that she walked on.
她回答道：「當(dāng)然可以呀，可蘋(píng)果落下來(lái)會(huì)砸著我的腦袋。」說(shuō)完繼續(xù)趕路。
He had answered: "Nonsense! I couldn't have sworn any such thing! " By some awkward fatality he remembered it now.
他回答：“胡說(shuō)！我決不可能發(fā)過(guò)這樣的誓！”現(xiàn)在偏偏不湊巧被他想起來(lái)了。
I asked him if he read newspapers. "Not much, " he answered indifferently.
我問(wèn)他讀不讀報(bào)，“不大讀”，他漠然地回答說(shuō)。
"No, it isn't, " answered the clerk, looking him gravely in the eye, "it's five cents. "
“不，不對(duì)，”職員一本正經(jīng)地盯著他的眼睛，“那是五分錢(qián)。”
He answered the questions with confidence .
他有把握地回答了那些問(wèn)題。
Jesus answered him, "It is also written: 'Don't put the Lord your God to the test. ' "
耶穌對(duì)他說(shuō)：“經(jīng)上又記著說(shuō)：‘不可試探主-你的神。’”
The prayers of both could not be answered.
我們雙方的祈禱都不能夠如愿。
"The third Generation be Goddamned" answered Gant furiously.
“什么第三代，胡說(shuō)八道！”甘德怒不可遏地回答道。
"I'm not in very good condition, " he answered.
“我現(xiàn)在身體狀況不太好，”他回答。
"I've got an awful headache, " he answered.
“我頭疼的要命，”他回答說(shuō)。
The same steady voice answered him.
回答他的聲音仍然那樣沉著堅(jiān)定。
One of them answered in the name of the rest, that they had nothing to say but this.
這時(shí)他們當(dāng)中有一個(gè)人代表大家回答，說(shuō)他們也沒(méi)有什么可說(shuō)的。
"It's not getting on at all, sir, " answered Presley, in some embarrassment, as they all sat down.
“根本不寫(xiě)下去啦，先生”普雷斯利有點(diǎn)兒窘的回答，這時(shí)大家都坐下來(lái)了。
The broad question of which equations are solvable by algebraic operations was definitely and comprehensively answered by Galois.
哪些方程可用代數(shù)運(yùn)算求解，這個(gè)重要問(wèn)題由Galois明確而透徹地回答了。
Swithin, fixing him with a dreadful stare, answered: "Don't talk to me about such things! "
斯悅辛駭異地盯了他一眼，答道：“這種事別跟我提！”
The old man glanced at the bearers, and then answered, with a little smile that somehow sent my blood to my heart.
老人看了那些轎夫一眼，然后微笑著答復(fù)了我的問(wèn)題。他的笑容使我勇氣倍增。
"Obstacles, " answered Fergusson seriously, "were made to be vanquished. "
“世界上有困難就是為了叫人去克服，”費(fèi)爾久遜嚴(yán)肅地答道。
Lights were burning upstairs, but no one answered the door.
樓上亮著燈，但叫門(mén)沒(méi)人回應(yīng)。
I answered up to all the questions except two.
除了兩個(gè)問(wèn)題外，別的問(wèn)題我都很快就答出來(lái)了。
"Don't know whether there'll be a fight or not, " answered one man, grimly.
“不知道會(huì)不會(huì)發(fā)生槍?xiě)?zhàn)，”其中一個(gè)人冷冰冰地回答說(shuō)。
She answered his questions, and submitted to his examination.
她回答了他的問(wèn)話(huà)，又讓他檢查身體。
Rachel glanced quickly at her husband, as Eliza tremulously answered "yes" .
瑞琪立即瞥了她丈夫一眼，同時(shí)，伊麗莎用顫抖的聲音回答一聲“是的”。
She would probably have answered with a sigh that none now could help us but the dead.
她大概會(huì)嘆息一聲回答說(shuō)，現(xiàn)在除了死人外，沒(méi)有一個(gè)人能幫助我們。
The man answered that he knew nothing about them, that he had made a faithful copy.
那漢子矢口否認(rèn)，說(shuō)自己抄得一字不差。
He hesitated a moment before he answered her.
他躊躇了一會(huì)兒回答她。
To my question regarding his future intentions, he answered that he had none.
我問(wèn)他將來(lái)有什么打算，他回答說(shuō)，什么打算也沒(méi)有。
They answered that they would be happy to come.
他們答復(fù)說(shuō)，他們高興前來(lái)。
Communications answered that T. S. Eliot was not a new code or the colours of the day.
通訊聯(lián)絡(luò)部門(mén)答復(fù)說(shuō)：T·S艾略特不是新的密碼，也不是這一天用的旗號(hào)。
"Acting! I leave that to you. You do it so well, " he answered bitterly.
“演戲！這都留給你啦。你演得多好呀！”他刻薄地說(shuō)道。
"They are souls to be saved, " answered the young priest.
“那是些需要贖罪的靈魂，”年輕的傳教士答道。
"In a general way that's missing his tip, " Mr. Childers answered.
“一般說(shuō)來(lái)，這就是出岔子，”齊兒德斯先生回答說(shuō)。
"She's all right. Here I am bringing her the water for her tea, " Taras answered, and went into the family room.
“沒(méi)什么，身體很好，我這就是打開(kāi)水來(lái)給她沏茶的，”塔拉斯說(shuō)著走進(jìn)帶家屬的牢房。
you are an exception, " answered Mrs Heathcliff. " I never missed such a concern as you.
你是個(gè)例外，’希刺克厲夫夫人回答，‘我從來(lái)也不在乎你關(guān)不關(guān)心我。’
And Jesus answered and said to him, Simon, I have something to say to you. And he said, Teacher, say it.
耶穌回答他說(shuō)，西門(mén)，我有話(huà)要對(duì)你說(shuō)。他說(shuō)，夫子，請(qǐng)說(shuō)。
'I'll tell you about that in a minute, 'he answered. 'But first, do you know who Constantine Karolides is? '
“過(guò)一會(huì)兒再談這件事，”他說(shuō)，“首先，您知道康斯坦丁·卡羅里德斯是誰(shuí)嗎？”
I won't go into detail about what I answered, but I will say that there was absolutely no reason in the world for his lack of consideration.
我不想再詳細(xì)說(shuō)我答了些什么，但是我要說(shuō)他絕對(duì)沒(méi)有理由不考慮別人。
Immediately he translated the question into Chinese but the leader said he had answered the question a moment before.
他當(dāng)即翻譯成中文，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)：“這個(gè)問(wèn)題我已經(jīng)回答過(guò)了。”
" They answered, " We did not know, but our leader had warned us ahead of time, and when he saw it he knew.
商隊(duì)里的人回答：“我們不知道，但我們的隊(duì)長(zhǎng)事先警告過(guò)我們。當(dāng)他看見(jiàn)這棵樹(shù)時(shí)就知道了。”
The child only answered by her caresses, and laid her head upon his breast.
這孩子只是用她讓人憐愛(ài)的樣子來(lái)回答，把頭貼到他的胸上。
My question how I shall get in touch with him has not been answered.
我如何能和他聯(lián)系的問(wèn)題沒(méi)有得到答復(fù)。
At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.
“請(qǐng)解釋原子的結(jié)構(gòu)，本題5分。”對(duì)于這一題，他倆都認(rèn)為只是小菜一碟，非常輕松的就回答出來(lái)了。
Let me go to bed, then, ' answered the boy, shrinking from Catherine's salute; and he put his fingers to his eyes to remove incipient tears.
“那就讓我上床睡覺(jué)，”那個(gè)男孩子回答，避開(kāi)凱瑟琳的招呼，退縮著；又用他的手指抹掉開(kāi)始流出的眼淚。
The interview went well and I told the company about my experiences and answered their questions as honestly as I could.
面談進(jìn)行很順利，我把我的經(jīng)歷告訴了公司，盡可能老老實(shí)實(shí)地回答了他們的問(wèn)題。
Atlas answered, 'My head and arms and shoulders all ache. Could you hold up the sky while I fetch the golden apples for you?
我的頭，手臂和肩膀都很痛。我摘金蘋(píng)果時(shí)可以替我頂著天嗎？。
"So your husband told me, " he answered. "Well, it was really very enjoyable. Turned out much better than I expected. "
“我聽(tīng)你丈夫說(shuō)了，”他回答說(shuō)。“噢，戲演得很有味，比我原來(lái)估計(jì)的要好多了。”
If you answered "Yes" to any of these questions, this 'ible is for you.
如果你對(duì)以上任一個(gè)問(wèn)題回答了“是”，那么請(qǐng)繼續(xù)讀下去。
she answered, her eyes filling with tears as she gave particulars of Prince's death.
她回答說(shuō)，在她詳細(xì)說(shuō)明王子之死的時(shí)候，眼睛里充滿(mǎn)了淚水。
A. She said little and answered briefly when someone asked her a question.
她不很愛(ài)說(shuō)話(huà)，別人問(wèn)了才回答，答的也不多。
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
在他的祭司中有摩西和亞倫，在求告他名的人中有撒母耳，他們求告耶和華，他就應(yīng)允他們。
'Tony Bill will be so sorry ti leave our nest, 'answered Bright Eyes, 'and he will not qo away from our mother.
“離巢的小喙也會(huì)很難過(guò)”，明眸說(shuō)，“它也不會(huì)離開(kāi)我們的媽媽。”
Ask Nostradamus any question that can be answered with Yes or No and he'll give you a cryptic answer for you to think about.
問(wèn)占卜者一些問(wèn)題，將得到是與不是這些需要思考的隱秘回答。
Dick and Joe answered by a sign.
狄克和喬點(diǎn)頭示意。
"We have wronged each other, " answered he.
“我們彼此害了對(duì)方，”他答道。
'I'd prefer to walk, ' she answered him.
“我寧愿步行。”她回答他道。
'I'd prefer to walk, ' she answered.
“我寧愿步行。”她答道。
I have met a great many people in my days; but the man who answered my advertisement was the strangest person I ever met or heard of.
我一生中接觸過(guò)不少的人，但是這位看到廣告而來(lái)應(yīng)征的男子，卻是我平生所遇到或聽(tīng)說(shuō)過(guò)的最怪的一位。
英 [?ɑ?ns?(r)] 
