passages

passages

美 [?pæs?d?] 　英 ['pæs?d?]

• n.走廊；通過；經過；推移
• v.前進；通過；航海；【馬術】使(馬)用斜橫步前進
• 網絡短文；短文理解；段落理解

詞形變化

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

However, it is always good to compare several translations, especially for passages that are difficult to understand.

但是，比較幾個譯本總是好的，尤其是很難理解的段落。

Unaware of the dangers, he climbs, gets inside the narrowest passages , grabs everything that he finds handy and puts it in his mouth.

他爬行時，不會意職到任何危險，在狹窄的通道里，他捉取任何他發現在手邊的東西并且把它放進到他的嘴巴里。

The cardiovascular system is the heart and all of the passages that carry blood throughout the body.

心血管系統是心臟和在體內運送血液的所有通道。

Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages?

難道他們已經忘卻，在愛爾蘭那被堵塞了發泄途徑的自由精神，竟從被禁的通道中找到了出路？

Mr. Stryver had left them in the passages, to shoulder his way back to the robing-room.

斯特萊佛先生早在走道里就已跟他們分了手，擠回了衣帽間。

However, several critics suggested that such passages only seem to have radical under tones in light of Wollstonecraft's later works.

然而，一些評論家認為，根據沃斯通克拉夫特的后期作品可以看出《女教論》里的這些章節似乎只有激進意味。

If you think to write fine passages, you've got to string together big fancy words and high-flying phrases, forget it.

如果你以為好的文章就是詞藻堆積，妙語橫生，那你就錯了。

The small houses were in the nearest part of the city. Square rooms opened on to a grid of narrow passages, criss-crossing to make streets.

矮小的房舍座落在離城市最近的一部份。方正的房間通往有如格子狀的狹小的通道，交織成密密的街道。

From 1990 to 1994, there was an incredible increase in the number of passages looking at translation from a linguistic point of view.

從1990年至1994年，有一個令人難以置信的數目增加了通道，看翻譯，從語言學的角度來看。

She read Browning aloud to him, and was often puzzled by the strange interpretations he gave to mooted passages.

她向他朗誦勃朗寧的詩，卻常因他對他們探討的段落作出的新奇解釋而感到困惑。

Maloney would point his finger at passages for her to read -- passages that reflected his emotions at the moment.

馬宏升用手指指了其中幾段讓瑪格麗特讀出來——這些段落正反映了他當時的心情。

But today, re-reading the passages in his lectures, it is impossible not to see that he himself was the unnamed hero.

但是今天重讀他講演中的這些段落，不難看出，那沒有說破的英雄就是他自己。

In some places there was no way through for the railway line, so new passages had to be opened up with explosives.

有些地方無法鋪設鐵路線，因此一些新的路段得用炸藥炸開。

It's so easy to lose one's bearings in the underground passages between the terminals at the airport.

人們很輕易在機場地下通道終點站之間迷掉標的目的。

As Estella was leading me along the dark passages, she stopped suddenly and put her face close to mine.

當艾絲黛拉帶我沿著那個黑過道走時，她突然停住腳步，她的臉緊靠近我的臉。

He drew back hastily, and passing through the kitchen groped his way along the narrow passages.

他飛速后退，摸索著穿過廚房來到狹窄的走廊里。

It would not be easy to quote comparable passages from Marshall's later work or from Edgeworth or Professor Pigou.

從馬歇爾后期著作，或從艾其偉斯或皮古教授著作中不容易找出類似文句。

How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart!

有些華麗的段落顯得浮而不實，也有些段落軟弱無力，可是他當時卻認為，它們表達了他的整個心靈！

As I thumbed through the pages, I found a red rose, perfectly pressed between the passages.

翻著書頁，我找到了一朵紅玫瑰，它就在兩節之間夾著。

Eliminates motor overheating and premature insulation failure due to clogging and grease build-up in the cooling passages.

避免出現電機過熱和由于冷卻通道堵塞或關閉油脂太后而造成的電機過早損壞事故的發生。

If you think to write fine passages, you've got to string together big fancy words and high-flying phrases, forget it.

如果你以為好的文章就是詞藻堆積，妙語橫生，那你就錯了。

Some of the finest and most heart-rending passages are in the form of questions.

某些最精采，最撕裂肝腸的段落，用的都是問話形式。

Louis Moore sat at his desk, turning the leaves of a book open before him, and marking passages with his pencil.

路易斯·穆爾坐在書桌邊，翻著攤開在他面前的一本書，手里拿著鉛筆在書上做記號。

Again and again passages in his essays exasperate of bewilder.

他的文章里使人忿然或困惑的章節屢見不鮮。

But there are passages of impressionist description,

不過有些地方也有印象主義的描寫。

So, I honestly pieces of finished copy of the front and back, and then the middle of the omitted passages are not copied.

于是，我便老老實實地完完整整地抄了前面和后面，然后中間就漏了幾段不抄了。

Angel entered, and went through the silent passages of the house to the back quarters, where he listened for a moment.

安琪爾走進院子，穿過屋子里靜靜的走道，來到后面，站在那兒聽了一會兒。

Additionally, there are likely underground passages that I am unable to map, and the size of these I cannot guess.

此外，似乎還有一些地下通道我畫不出來，它們的大小形狀我也猜不出。

With only a handful of exceptions, he chooses to lead by being positive, rather than holding poor passages up to ridicule.

除了幾個例外，他所作的是積極地進行指引，而不是拎出拙劣的段落加以嘲諷。

The segment about a series of illustrations for the book "The Divine Comedy" , to me is one of the most fascinating passages in the movie.

“群體對喜劇的一系列插圖的書”的神圣，對我來說是一個迷人的電影通道，在最。

Alternate fluid passages are connected in parallel by suitable headers to form the two or more sides of the exchanger.

間隔的流體通道用合適的集合管平行聯接，使換熱器形成兩個或兩個以上的側面。

all that is beautiful poems and passages of life things do not change; we change. sell your clothes and keep your thoughts.

萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想

There are medicines that can reduce inflammation and open air passages. Also, exercise is often advised.

也有很多藥物可以減輕炎癥、暢通呼吸道，另外還建議經常做些鍛煉。

The more archaic language was omitted and a more conservative approach was taken toward some of the difficult passages.

更古老的語言被省略，并采取較保守的方法來應付一些困難的段落。

We may be in such a hurry that we only have a few minutes to look at the names of the passages.

平時，我們也許只有幾分鐘的時間匆忙瀏覽一下文章的標題。

The two products provide almost instant relief to itchy eyes and congested nasal passages.

服用這兩中藥對眼睛瘙癢和鼻塞能產生立桿見影的效果。

I always feel my vocabulary only has a little. So I decided to read two passages of reading and two passages of Gestalt.

總覺得自己詞匯量不多，我想從現在開始就行動起來，堅持做兩篇閱讀，兩篇完形，培養語感。

The Annunaki were aware that the time of the passage was approaching, as they had vast experience with prior passages.

安奴那奇人知道過境的時刻正在接近，因為他們從過去的過境中獲得了很多的經驗。

Fix: Lose weight if you're overweight, quit smoking, and sleep with a CPAP device to help keep airway passages open at night.

療法：如果你超重了，就減肥吧，還需戒煙，睡覺時可以借助定睡眠呼吸儀，幫你在夜里保持呼吸道暢通。

If antibiotic therapy or repeated lavage (rinsing out) does not help, surgery to open passages for drainage may be needed.

如抗生素治療或反復行鼻腔灌洗無效，可能需手術治療以打開吸入信道。

For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages.

如果對于很難的樂段需要用到你還未掌握的技巧，那么除了一步步分階段提升速度以外別無選擇。

The preacher should still do an exegetical study of the passages before preaching, and include an exposition of the texts in his sermon.

傳道人在講道前仍然要做解經的研究，包括闡述講章的經文。

Carved out of limestone in Gunung Mulu National Park, the caves span at least 225 miles (362 kilometers) of underground passages.

在古農姆魯國家公園由石灰石雕塑而成，洞穴地下通道的跨度至少有225英里（362公里）。

If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities .

如果篇幅允許，我當引證有能力的權威作者對于這種效果的許多著述。

Like him, the cat knew the secret passages, the angles and crannies , and went where it would without leave.

象他一樣，這貓也知道這些秘密通道，這些角落，這些裂縫，還有，哪些地方是它鉆進去就不用再離開的。