墳?zāi)?/c>的主人。
Graves, groves, even caves might become shrines or places for ceremonies and rituals, to which people would make a pilgrimage.
墓地、小樹林甚至洞穴都可能是圣地或舉辦典禮及宗教儀式的地方,在那里,人們可以進行朝拜。
If we died, he'd lie down on our graves and just howl away for the rest of his life because he'd miss us so much.
如果我們死了,它會躺在我們的墳?zāi)?/s>上,在它剩下的世界里,一直嚎叫,因為它是那么的想念我們。
The charges against Mr Graves were dismissed, per the order, because there was "no credible evidence" against him.
針對格拉夫先生的指控已經(jīng)逐次撤銷,因為“沒有可信證據(jù)”。
It all day and all night, fall quietly in the mountains and onto the grass, fell on the living on the roof, fell on deceased graves!
它整日整夜靜靜地飄著,落在山嶺上,落在草地上,落在生者的屋頂上,落在逝者的墳?zāi)?/s>上!
Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside.
西班牙人突然間發(fā)現(xiàn)有成千上萬佛朗哥時期的受害者躺在那些散落在鄉(xiāng)間的沒有標(biāo)注姓名的墓地里。
the government has gotten in on the money - making game as well , hoping to turn the graves into tourist attractions.
柬埔寨政府也投入了這個用死人賺錢的計畫,希望能把這些赤柬頭子的墓地變成觀光景點。
Objective: Graves disease(GD), as an organ-specific autoimmune disease, is one of the most common diseases of endocrine system.
目的:Graves病(GD)為器官特異性自身免疫性疾病,是內(nèi)分泌系統(tǒng)最常見的疾病之一。
There was almost no heavy equipment in the capital that could be used to move debris off trapped survivors, or even to dig mass graves.
在首都里,根本看不到那些用以清除那些壓在人們身上碎石的重型機械,甚至連挖掘大型墳坑的設(shè)備也沒有。
Serfaty is due to be buried on Friday in the Jewish cemetery in Casablanca, next to the graves of his parents.
瑟法蒂將被在星期五埋葬于卡薩布蘭卡的一個猶太墓地,葬在他父母的墳?zāi)?/s>旁。
When Lars first arrived in the late sixties, nothing but two tattered crosses marked the graves, overgrown with vines.
當(dāng)時第一次在六十年代來這里,這里什么也沒有,只是一對破爛的十字架,標(biāo)記著那些墓穴,邊上長滿了爬滕。
Harriet Beecher Stowe said: The bitterest tear shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
著名作家:從墳?zāi)?/s>里流出的最痛苦的淚水,是為了還沒說出的話,和還未做過的事。
It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to leave the home and to sweep the graves of their forebears.
這是一個“春”藝術(shù)節(jié),這是一個機會,全家人離開家,并橫掃其祖先的墳?zāi)?/s>。
Focuses on the graves laminated to break the relationship between the two burial pottery combination of content and classification.
重點闡述墓葬疊壓打破關(guān)系、隨葬陶器組合與分類。
Upon expiration of the period for use of graves, tombs must be moved and the land be restored to its original state.
待墓穴使用周期期滿后,將墓穴遷出,恢復(fù)地貌。
Forensic experts in Mexico have found at least 12 bodies buried in shallow graves in the northwestern state of Sinaloa.
墨西哥法醫(yī)專家在西北部錫那羅亞州的淺墳?zāi)?/s>中發(fā)現(xiàn)了至少12具尸體。
graved, grav. ing, graves To clean and coat (the bottom of a wooden ship) with pitch.
清理并用瀝青涂覆(在木制船的底部)
The archaeologists found no pottery, ornaments or paved surfaces which might be suggestive of formal graves or burial rituals.
考古學(xué)家沒有發(fā)現(xiàn)能表明這里是古墓葬或殉葬遺跡的陶器、裝飾品和人工鋪就的路面等遺跡。
They've paused at seeing freshly dug graves prepared for the next day's funerals.
看到準(zhǔn)備第二天的葬禮剛挖的墳?zāi)?/s>,他們已經(jīng)暫停。
"Robbing Graves" is an irresistibly entertaining history of how doctors used to go about obtaining cadavers for their experiments.
“劫墳?zāi)?/s>”是一個關(guān)于醫(yī)生為他們的實驗而去獲取標(biāo)本的不可抗拒的歷史娛樂事件。
The containers were generally used for food, wine and water, and they were often placed in the graves with the dead.
這容器通常用來裝食物、酒和水,而且還常與死人一起葬在墳?zāi)?/s>里。
Graves' disease is one of the important autoimmune thyroid diseases to cause hyperthyroidism.
葛瑞夫茲氏疾病是造成甲狀腺機能亢進之重要甲狀腺自體免疫疾病。
They opened the entrance of the tomb, Found well-preserved tombs; the next job is to clean up graves in the artifacts.
他們打開了墓門,發(fā)現(xiàn)墓葬保存完好,接下來的工作就是清理墓葬里的文物。
Sunday afternoon, Michele and Al take Kristen to the cemetery so she can place flowers on her parents' graves.
星期天的下午,米歇爾和艾爾帶著克里斯蒂來到公墓,讓她在她父母的墳前放上鮮花。
Mr. Graves nodded and held up the slips of paper. "Put them in the box, then, " Mr. Summers directed. "Take Bill's and put it in. "
格雷烏斯先生點點頭,同時舉起了紙片。“那么,把它們放進箱里,”夏莫斯先生指揮著。“拿上比爾的,把它也放進去。”
A row of graves found near the altar was the clincher that convinced his team that they had indeed found the fort's church.
在祭壇附近發(fā)現(xiàn)的一排墳?zāi)?/s>是讓這個團隊確信發(fā)現(xiàn)了教堂的關(guān)鍵。
Two third of Graves wines are white. Among the best white wines in Bordeaux, they are generally fresh, fruity and dry (some time half-dry).
二分之三的格拉夫是白葡萄酒。在最好的波爾多白葡萄酒中,它們通常是酒液清澈,果香濃郁和干白,有時候半干白。