topped
美 [tɑp]
英 [t?p] 
- n.頂;頂部;頂端;上面
- v.勝過;超過(某一數量);居…之首;為…之冠
- adj.(位置、級別或程度)最高的;很好的;極棒的;頂呱呱的
- 網絡覆蓋;達到最高點;雄踞
詞形變化
復數:tops 過去式:topped 現在分詞:topping 反義詞
英漢雙解
最高點highest point
1. | [c] 頂;頂部;頂端the highest part or point of sth |
| She was standing at the top of the stairs. 她站在樓梯的頂端。 |
| Write your name at the top. 把你的姓名寫在上端。 |
| The title is right at the top of the page. 標題就在頁面的頂端。 |
| He filled my glass to the top . 他把我的杯子斟得滿滿的。 |
| We climbed to the very top of the hill. 我們爬到了山的最高點。 |
| Snow was falling on the mountain tops. 山頂上正在下雪。 |
| the top of the milk(= the cream that rises to the top of a bottle of milk) 牛奶表面的奶皮 |
| The wind was blowing in the tops of the trees. 風兒吹拂著樹梢。 |
上層表面upper surface
2. | [c] 表面;上面the upper flat surface of sth |
| Can you polish the top of the table? 請把桌面擦亮好嗎? |
| |
最高等級highest rank
3. | [sing] the ~ (of sth) 最高的級別;最重要的職位the highest or most important rank or position |
| He's at the top of his profession. 他正處于事業的巔峰。 |
| She is determined to make it to the top(= achieve fame or success) . 她決心要出人頭地。 |
| They finished the season at the top of the league. 他們打完這個賽季之后積分高居聯賽的榜首。 |
| We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list . 我們有許多事情要做,但首先是打點行裝。 |
| This decision came from the top. 這個決定是由最高領導作出的。 |
最遠點farthest point
4. | [sing] the ~ of sth 盡頭;遠端the end of a street, table, etc. that is farthest away from you or from where you usually come to it |
| I'll meet you at the top of Thorpe Street. 我會和你在索普大街的盡頭碰面。 |
筆;瓶子of pen/bottle
5. | [c] 帽;蓋;塞a thing that you put on the end of sth to close it |
| Where's the top of this pen? 這支筆的筆帽在哪兒? |
| a bottle with a screw top 帶螺旋蓋兒的瓶子 |
衣服clothing
6. | [c] 上衣a piece of clothing worn on the upper part of the body |
| I need a top to go with this skirt. 我需要一件上衣來配這條裙子。 |
| a tracksuit/pyjama/bikini top 運動服上衣;睡衣╱比基尼泳裝的上部 |
植物的葉子leaves of plant
7. | [c][usupl] (根菜作物的)莖葉the leaves of a plant that is grown mainly for its root |
| Remove the green tops from the carrots. 去掉胡蘿卜的綠葉。 |
款額amount of money
8. | [pl] (用于款額后)最高額used after an amount of money to show that it is the highest possible |
| It couldn't have cost more than £50, tops. 這東西的價格最高不會超過 50 英鎊。 |
最好best
9. | [pl]
最優秀的人;最好的東西;精華a person or thing of the best quality |
| Among sports superstars she's (the) tops. 她在超級體育明星中獨占鰲頭。 |
| In the survey the Brits come out tops for humour. 這項調查顯示,英國人的幽默是首屈一指的。 |
玩具toy
10. | [c] 陀螺a child's toy that spins on a point when it is turned round very quickly by hand or by a string |
| She was so confused─her mind was spinning like a top . 她如墜五里霧中,被搞得暈頭轉向。 |
1. | (位置、級別或程度)最高的highest in position, rank or degree |
| He lives on the top floor. 他住在頂層。 |
| She kept her passport in the top drawer. 她把護照存放在最上層抽屜里。 |
| He's one of the top players in the country. 他是國內最優秀的運動員之一。 |
| She got the top job. 她得到了那個最高職位。 |
| He finished top in the exam. 他考試得了第一名。 |
| She got top marks for her essay. 她的論文得了最高分。 |
| They're top of the league. 他們是聯賽的領頭羊。 |
| The athletes are all on top form(= performing their best) . 運動員都處于最佳競技狀態。 |
| Welfare reform is a top priority for the government. 福利改革是政府的當務之急。 |
| The car was travelling at top speed. 那輛汽車全速行駛。 |
多出be more
1. | ~ sth 高于,超過(某一數量)to be higher than a particular amount |
| Worldwide sales look set to top $1 billion. 全球銷售額看來很可能要超過 10 億元。 |
是最好be the best
2. | ~ sth 居…之首;為…之冠to be in the highest position on a list because you are the most successful, important, etc. |
| The band topped the charts for five weeks with their first single. 這支樂隊的第一張單曲唱片有五個星期高居最暢銷流行音樂唱片榜榜首。 |
置于頂端put on top
3. | [usupass] ~ sth (with sth) 把(某物)放在…的上面to put sth on the top of sth else |
| fruit salad topped with cream 上面澆了奶油的水果色拉 |
說╱做得更好say/do sth better
4. | ~ sth 勝過,優于,壓倒(前人所做)to say or do sth that is better, funnier, more impressive, etc. than sth that sb else has said or done in the past |
| I'm afraid the other company has topped your offer(= offered more money) . 很抱歉,另一家公司出價比你們高。 |
自殺kill yourself
5. |
~ yourself 自殺to kill yourself deliberately |
爬山climb hill
6. | ~ sth 到達山頂;達到頂端to reach the highest point of a hill, etc. |
習慣用語
at the top of the tree
(在行業、事業中)高居首位,處于頂峰in the highest position or rank in a profession or career
at the top of your voice
高聲地;放聲地;扯著喉嚨地as loudly as possible
| She was screaming at the top of her voice. 她在聲嘶力竭地尖叫。 |
come out on top
(在比賽或辯論中)名列前茅,先拔頭籌to win a contest or an argument
| In most boardroom disputes he tends to come out on top. 在大多數董事會議的辯論中,他往往占據上風。 |
from top to bottom
從上到下;徹底地going to every part of a place in a very thorough way
| We cleaned the house from top to bottom. 我們把房子徹底打掃了一遍。 |
from top to toe
從頭到腳;渾身上下;全部completely; all over
| She was dressed in green from top to toe. 她從頭到腳穿了一身綠。 |
get on top of sb
使吃不消;使應接不暇to be too much for sb to manage or deal with
| All this extra work is getting on top of him. 這么多的額外工作快使他吃不消了。 |
get on top of sth
設法駕馭;處理to manage to control or deal with sth
| How will I ever get on top of all this work? 我究竟怎樣才處理得了這么多的工作? |
off the top of your head
單憑猜測(或記憶);信口地;不假思索地just guessing or using your memory, without taking time to think carefully or check the facts
| I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you. 我一時想不起這個名字,不過我可以給你查一查。 |
on top
在上面;在頂部on the highest point or surface
| a cake with cream on top 上面澆有奶油的蛋糕 |
| Stand on top and look down. 站在頂上俯視。 |
| He's going bald on top(= on the top of his head) . 他謝頂了。 |
處于領先地位;控制局面in a leading position or in control
| She remained on top for the rest of the match. 在比賽的余下部分她一直領先。 |
| Look, here's 30 dollars, and I'll buy you lunch on top. 瞧,這是給你的 30 塊錢,另外我還要給你買午餐。 |
on top of sth/sb
在…上面;在…上方;覆蓋著on, over or covering sth/sb
| Books were piled on top of one another. 書籍一本一本地摞在一起。 |
| Many people were crushed when the building collapsed on top of them. 那座樓房倒塌時砸傷了下面許多人。 |
| He gets commission on top of his salary. 他除了薪金之外還拿傭金。 |
| On top of everything else, my car's been stolen. 我所有的東西都被盜,連汽車也給偷走了。 |
緊挨著;與…緊靠著very close to sth/sb
| We were all living on top of each other in that tiny apartment. 我們都擠著住在那套小小的公寓里。 |
控制著;掌握著in control of a situation
| Do you think he's really on top of his job? 你認為他真的能做好他的工作嗎? |
on top of the world
歡天喜地;心滿意足;非常自豪very happy or proud
over the top
過分;過火;過頭done to an exaggerated degree and with too much effort
| His performance is completely over the top. 他的表演完全過火了。 |
| an over-the-top reaction 過頭的反應 |
take sth from the top
從頭再唱(或再奏等)to go back to the beginning of a song, piece of music, etc. and repeat it
| OK, everybody, let's take it from the top. 好,咱們大家從頭再唱一遍。 |
up top
(指人的智力)頭腦,腦子used to talk about a person's intelligence
| He hasn't got much up top(= he isn't very intelligent) . 他沒有多少腦子。 |
to top/cap it all
更有甚者;最糟糕的是used to introduce the final piece of information that is worse than the other bad things that you have just mentioned
top and tail sth
去掉(水果、蔬菜)的兩端;砍掉…的兩頭to cut the top and bottom parts off fruit and vegetables to prepare them to be cooked or eaten
英漢解釋
n. | 3. (地,桌子等的)上面,上邊;(書頁等的)上欄;書頂 4. 頭,頭頂;尖端;樹梢,樹頂;(事物的)上層部分 8. 高速;劇院最高票價;【機】末檔齒輪;(香水瓶等的)塞子 10. (根菜類的)葉子 (opp. bottom) 頂芽 12. 表面鍍金的鈕扣;(長筒靴的)筒子;長筒靴,馬靴 |
adj. | |
v. | 1. 到...的頂上,高過,比...高;勝過,超過;得頭名 2. 面施,鋪施(肥料在地面上);去(樹)梢,打頂,摘心;剪(蠟燭的)芯;【印】末染;【高】打球頂;【航】使(桅桁等)傾斜 6. 完成;結束 (off, out, up) 取勝;拔尖 |
英英解釋
例句
The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape.
審慎的人們,尤其是出租車司機,已將油箱加滿,以備緊急逃亡之用。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
對于這種重要有氫氣組成的大氣,它一定充滿著類似金星之上的一層厚厚的云層。
To make an oil-collecting caisson , such a pile would be used as a collar around a funnel-topped tube that would sit over the leak.
為了制作一只集油沉箱,這樣的樁被用作軸環,圍繞蓋住泄露處的頂部漏斗形的管子。
" You see that big , flat - topped hill over there ? " he said, pointing west .
“你們看到了那邊那個很大,頂部是平的山了嗎”他指著西邊說。
Imagine his surprise when he saw these amazing mummies, which had been kept in a dark room, in glass topped boxes.
想象他看到這些保存在黑暗房間的玻璃罩里神奇的木乃伊時吃驚的樣子。
The mysterious pyramid topped with an eye leads some of you to accuse the Treasury of occultism.
頂部有一只眼睛的神秘的金字塔,導致你們當中的一些人譴責財政部搞神秘學。
'The stimulus was the worst piece of legislation I've ever seen, but that now has been topped by the budget, ' he said.
他說,經濟刺激計劃曾是我見過的最糟糕的法案,但現在預算案的糟糕程度蓋過了它。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
景觀更是別具特色,有宏偉的城堡和頂部以鸛裝飾的露明木架房子,儼然活在迪士尼電影布景里。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯贈送的一套衣服就像伊斯法罕貴族的一套禮儀制服,纏在頭上的頭巾比頭大很多。
It was black topped about a week ago, and I thought it was dry, but clearly not.
一周以前我還認為它是一條干的泊油路,但是很顯然它不是的。
As if this wasn't enough, the Greeks topped it off with a theatre, which has functioned ever since.
好像這還不夠,希臘人還在上面建了一個劇院,至今還在使用。
Like an East Side clinic it was, with tiled walls, bare light, and marble-topped tables. And of course a big stove with an elbow pipe.
它很像紐約曼哈頓東區的一家平民診所,磚墻,無罩的燈和大理石桌面的桌子,當然少不了一只帶拐彎煙筒的大火爐。
Results at railroad operator CSX Corp. also topped forecasts, an encouraging sign that at least parts of the economy are growing.
美國鐵路運輸企業CSX公司公布財報收益也超過預期,是一個令人鼓舞的信號,表明美國經濟至少實現了部分增長。
The president and his wife were seated in the back of an open-topped car as his motorcade drove through the city.
這位總統和他的夫人坐在一輛敞篷車的后排,和他的車隊一起在這座城市穿梭。
Pie Floater, Australia. A culinary delight of placing a meat pie upside down in a bowl of pea soup, topped with tomato sauce (ketchup).
產自澳大利亞,把肉餅倒過來放到盛有豆子湯的碗里,上面涂上番茄醬。
On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure.
上個月就有不止三次我要酒保給我的酒要添滿。
Pop star Rihanna, whose single Umbrella has topped music charts for quite a few weeks, rounded off the top five.
流行新星蕾哈娜名列第五,她的單曲《雨傘》連續數周蟬聯流行歌曲榜冠軍。
People familiar with the matter said Vodafone's bid, which gave Hutchison Essar an enterprise value of $18. 8bn, topped rival offers.
知情人士稱,沃達豐的出價超過了競爭對手,對HutchisonEssar企業價值的估價高達188億美元。
The bank recently topped the ranking of global listed banks in terms of market value.
目前,在全球上市銀行市值排行榜上,工商銀行位居榜首。
PP or synthetic paper on the surface, the offers topped with special hot melts special adhesive processing as a label.
用pp或合成紙在表面進行處理,背面涂有特別的熱熔膠黏劑加工成為的特殊標簽紙。
When is the building going to be topped out?
這座樓什么時候舉行落成典禮?
She topped up my drink.
她斟滿了我的酒。
Our exports have topped $1 000 000 this year.
我們今年的出口額已超過100萬美元。
THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled.
這個橢圓形帶絞鏈頂飾精美金冠的小盒子前后都被曾經上過瓷釉的浮雕字母所覆蓋。
Although it sells at a discount because much of it is heavy and sulphurous, the price of a barrel of Venezuelan oil recently topped $120.
盡管由于粘稠多硫而折價出售,委內瑞拉的石油價格最近還是達到了每桶120美元。
There was no stopping commodities as the benchmark US oil price briefly topped $58 a barrel to touch a six-month high.
大宗商品市場繼續無阻力上行,美國基準油價短暫突破每桶58美元的6個月高點。
During the holidays, the sweet potato is usually topped with marshmallows or sugar-coated pecans.
過節時,人們通常會在甘薯撒上棉花糖或裹著糖衣的山核桃。
Shopping, going to a spa or having a meal and a glass of wine topped the list of activities women enjoyed doing in their spare time.
購物、做水療或是美餐一頓、喝杯紅酒是女性在閑暇時光最喜歡做的幾件事情。
It topped the jazz charts and earned her a Grammy nomination for Best Jazz Vocal Performance, but she lost to Etta James.
超過爵士樂圖表,她贏得了格萊美獎提名為最佳爵士聲樂表演,但她失去了埃塔詹姆斯。
His win helped him to finish 38th on the money list, and he topped off his year by winning the Australian Masters.
他的勝利幫助他保住了獎金榜排名的第38位,而他贏得的澳大利亞名人賽讓他達到了這一年的頂峰。
Chick-fil-A's popular pickle-topped chicken sandwiches helped the company rise to the top of the chicken chains.
菲爾基餐廳的最有名的腌雞肉三明治讓這個企業在雞肉類快餐中排名第一。
The men bottle has a distinctive glass cube appearance with slightly curved edges, wrapped in a metal sheath and topped with a metal cap.
男子瓶有一個獨特的玻璃立方體外觀略有彎曲的邊緣,裝在一個金屬和突破金屬帽。
He was very old , and his head was topped with a cloud of fine , snow-white hair.
他很老了,頭頂上覆蓋著一層又細又白的頭發,像雪一樣。
The only indications of those former villages today are grassy barrows topped with yellow, triangular radiation-hazard signs.
這些之前的村落留下的唯一標志就是那些荒草萋萋的土包,上面還插著黃色的三角形輻射危險標志。
Constructed with reinforced concrete, the spiral stairwell is topped with a roof light which allows is to double-function as a light well.
這個樓梯間全部由混凝土組成,頂部是一個照明設施,也是一個天窗。
And while U. S. is still GM's single largest market, international sales have topped domestic sales for a number of years.
但是在美國仍然是通用一家獨大,國外銷售額已經超過國內銷售額很多年了。
But while Wednesday's results topped expectations, there were also signs that the company's international business is behind its strength.
周三發布的財報除超過預期之外,也顯示該公司的國際業務在全力發展。
steamed rice cakes upside down on serving platter surface topped with a little gravy, the family has little floss floss, then you can Zaisa.
蒸好的米糕倒扣在盤子上,表面淋上少許肉汁,家里有肉松的話再撒一點肉松即可。
they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice.
它們是典型的階梯狀結構,頂端為平臺式或寺廟結構,用作祭祀,包括人祭。
Tortillas can be used to hold a variety of fillings, used as tasty food scoops, toasted and topped with salad, or served hot and plain.
墨西哥薄餅既美味又實用,像一把勺子一樣可以裝滿各種餡,經過烘烤,放上沙拉,味道可辣可淡。
Twenty-nine percent of potential hotel guests globally use this more than any other research tool, topped by the French at 55%.
全球的潛在酒店客人中有29%使用酒店網站的頻率高于其他任何搜索工具,在法國這個比例最高,為55%。
Mr Golding's people inherited a huge national debt, much of it borrowed in the markets at interest rates that have sometimes topped 20%.
戈爾丁的手下接過了一個國債高筑的爛攤子,大多數債務是市場上的有償借款,利率有時甚至高達20%以上。
Boeing Co. said its profit slipped from a year ago, but results still topped expectations.
飛機制造商波音公司表示利潤同比有所下滑,但是財報收益超過預期。