rallied

rallied

美 [?ræli] 　英 ['ræli]

• v.召集；集合；復原；恢復健康
• n.群眾大會（尤指支持某信念或政黨）；拉力賽車；（爭奪一分的）多拍
• 網絡對打；上漲；重整旗鼓

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Such supporters rallied to promote Joyce and his experimental writings, and he did not disappoint them.

這樣的支持者聚集一堂打響喬伊斯和他的作品，他也沒有讓大家失望。

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.

裁判在數點的時候，那位拳擊手恢復了體力，站了起來。

Chheda watched how Microsoft rallied as a team to defeat Goliath, and he kept this sense of mission with him as he rose through the ranks.

他在微軟的職位一直晉升，而自己一向抱有這種以小勝年夜的使命感。

Over the weekend, hundreds of protesters rallied a few blocks from the Kremlin to call for justice in the Kashin case.

在上周末，數百名抗議者在距克林姆林宮幾個街區遠的地方舉行了一場號召為卡申案伸張正義的游行。

The news did not dampen investor exuberance in the United States or elsewhere, as financial markets worldwide rallied sharply higher.

這個消息沒有讓美國投資人受到打擊，世界各地投資人也不受影響，星期四各國股市普遍上揚。

The official version was that some of the civilians involved had been shooting at the police, but the police rallied and justice prevailed.

官方給出的說法是這些平民曾向警察射擊，而警察最終協同一致，維護了正義。

Mao was more concerned with the philosophy, which he rallied the nation to attack as a legacy of the bad old days.

毛澤东更關心孔學中哲學的方面，所以號召全國對其進行批判，把孔學看做是舊時代遺留之物。

By this time she had rallied, and was growing indignant at the unmerited suffering the Indians were inflicting on her friend.

現在她恢復過來，看到這些印第安人把不該施加的痛苦加在她朋友的身上她愈來愈感到憤怒。

We were a little disappointed, since the game companies seemed to have stolen our ideas in advance, but we rallied quickly.

我們有一點失望，因為游戲公司似乎事先竊取了我們的靈感，但我們很快就恢復了信心。

Perkins said. It rallied because the federal government announced that it would rescue Wall Street from its own subprime follies, he said.

他說，高盛股價反彈是因為聯邦政府宣布會拯救華爾街，為華爾街在次級抵押貸款的愚蠢投資買單。

The euro, which had rallied strongly from mid-January through the end of April has lost more than 5% this month against the dollar.

歐元從1月中旬到4月底一直強勁上漲，但本月以來對美元下跌5%有余。

The opposition, at least until it rallied around the cause of corruption, has been unfocused.

反對黨一直不受關注，直到他們圍繞腐敗的原因集會抗爭。

Leak led to a small country rallied around the great powers plundered China's interests.

泄密導致周邊大國小國群起掠奪中國利益。

But while the Lakers rallied, Yao made his way back to the bench and then to the court.

但是當湖人隊重整旗鼓的時候，姚明回到替補席，然后走向賽場。

Markets rallied, for a day or two at least.

市場重組，至少要一天或兩天。

At the G20 summit in London last week, the world's rich nations rallied behind him to tackle the global financial crisis.

上周倫敦的G20峰會上，全世界的富裕國家云集到他身后，來解決這次的全球金融危機。

The stock market may have rallied partly on the suggestion that Mr. Buffett believes that the U. S. economy itself may be a bargain.

股市上漲可能從一定程度上是因為有跡象表明巴菲特認為美國經濟本身可能就是一樁廉價的好買賣。

Heidi's family have rallied round her - her mother even giving up her job to take care of her.

Heidi的家人重新給了她力量—她的媽媽甚至放棄工作來照顧她。

European stocks climbed, extending the Stoxx Europe 600 Index's biggest two-day advance in a month, as mining shares rallied in London.

歐股收盤走高，斯托克歐洲600指數延續本月連續兩天的上漲勢頭，倫敦股市礦業個股上漲。

We rallied people of every age, and race and background to the cause.

我們這次集會的支持者年齡、種族和背景都非常廣泛。

She rallied from the grief of her mother's death.

她已從喪母的悲痛中恢復過來。

The children all rallied round when their father told stories.

父親講故事時，孩子們都圍繞在他身邊。

They rallied him about his strange appearance.

他們嘲笑他奇怪的樣子。

The sister scolded, Robin rallied and bantered, poor Betty lost ground by it extremely in the family.

那位姐姐肆口謾罵，洛賓冷嘲熱諷，可憐的柏蒂在那家里完全失去了立足之地。

We have seen what legions of admirers and friends Barbicane's project had rallied round its author.

我們知道，巴比康的計劃替它的作者贏得了很多崇拜者和朋友。

Paul rallied the members after the training match.

練習賽結束后，保羅召集隊員。

She rallied from the grief of her mother's death.

她已從喪母的悲痛中恢復過來。

Would fellow policemen have rallied around Mr Kurras, who was twice acquitted of manslaughter, had they known him to be a communist spy?

如果當時警察同事們知道庫拉斯是一名共产党間諜的話，他們還會站在兩次被判過失殺人罪不成立的庫拉斯一邊嗎？

The stock market rallied, and within a year Japan was participating fully in the dotcom bubble.

股市回升，在不到一年的時間內，日本就全面參與到了網絡泡沫之中。

The group carrying signs, chanting against the war in Iraq rallied in front of the White House and marched to the Capitol.

這些抗議者在白宮前舉著抗議標語和唱著反對伊拉克戰爭的歌曲并成群接隊的走向國會大廈。

In Nashville, North Carolina, some supporters made a video and rallied people together a week before the event.

在北卡羅萊納的納什郡，有些志愿者們制作了一個短片并在活動開始之前在線上召集了很多人。

America's political parties rallied their core supporters as the electorate prepared to vote in the mid- term elections on November 7th.

當全體選民準備在11月7日進行美國中期選舉投票時，美國的政黨召集他們的衷心支持者們以應對此次選舉。

The S& P 500 index, which had been down, rallied sharply, though gains later subsided.

一直處于跌勢的標準普爾500指數（S&amp；P500）大幅上漲，不過后來漲幅收窄。

The tiny scraps that remained rallied together to propel me out the door of our apartment.

那些微小的碎片聚集在一起，支撐著我走出了我的公寓大門。

She certainly had courage galore, as well as the gift of impressing foreigners, who often rallied to her in times of need.

當然，她有著非凡的勇氣，總能給外國人留下很深的印象，在她需要的時候外國人總是支持她。

The S&P 500 index, which had been down, rallied sharply, though gains later subsided.

一直處于跌勢的標準普爾500指數（S&P500）大幅上漲，不過后來漲幅收窄。

So far this year, silver prices have rallied about 24%, outpacing the 16% run-up in gold.

今年迄今，銀價漲約24%，超過了金價16%的升幅。

As the market has rallied, those funds have had to chase it higher, thereby giving the rebound stronger impetus.

一旦股市反彈，這些基金不得不將股市推向更高，因此使得反彈更為猛烈。

These days, most of that shock appears to have faded on the surface; equity markets, for example, have rallied.

近來從表面上看，此次金融危機造成的大部分沖擊已經消退；例如，股市已然回升。

Stocks rallied as the options-market indicator known as the VIX showed investors are paying less for protection from equity losses.

股市回調，期貨市場指數VIX顯示出投資者因為割肉所受損失有所減少。

So he stood at the entrance to the camp and said, "Whoever is for the Lord, come to me. " And all the Levites rallied to him.

就站在營門中，說：“凡屬耶和華的，都要到我這里來！”于是利未的子孫都到他那里聚集。

On Wall Street, stocks ended lower while prices for long-dated government bonds rallied. The U. S. dollar strengthened against the euro.

在華爾街方面，股市收盤下跌，而長期美國公債上漲.美元兌歐元走升。

This effect may persist for some months, just as the dollar and Treasuries rallied in the depths of the banking panic in late 2008.

就像美元和美國國債在2008年末銀行業極度恐慌之時止跌回升一樣，這一效應可能會持續好幾個月。

Stocks rallied right out of the gate as investors welcomed a rebound in Chinese manufacturing and robust economic growth in Australia.

在投資者剛一開始就表現出對中國制造業和澳大利亞強勁的經濟增長表現出青睞時，故事就出現了強勢的反彈。

Despite everything, the country rallied. Across the United States, people have queued to give blood, to offer help.

面對災難，整個國家團結起來了，全國范圍內人們在排隊獻血、提供幫助；

Hundreds of protesters rallied worldwide Saturday against the imprisonment and possible execution of an Iranian woman convicted of adultery.

世界各地的數百名示威者于星期六集會反對伊朗當局監禁一名婦女，并判定她犯有通奸罪，有可能要執行用亂石砸死的死刑。