因?yàn)?/c>我們正在解決RDBMS目前所沒有解決的問題。
The crowd gaped, for it was a grotesque sight to see this little man ranting away just as if he were addressing his followers.
觀眾都傻了眼：這么個(gè)小小人物竟然大放厥詞，活像是在對(duì)他的徒子徒孫訓(xùn)話，真是一大奇觀，好不滑稽。
"Hurriyat welcomes the approach adopted by China and America jointly in terms of addressing the issue of Kashmir in South Asia, " he said.
“全黨自由會(huì)議歡迎中美兩國在合作解決南亞克什米爾地區(qū)問題方面采取的方法，”他說。
Colombia has also made progress in addressing violence against unions, he said, though the U. S. is working to identify further steps.
他說，哥倫比亞也在應(yīng)對(duì)針對(duì)工會(huì)的暴力問題上取得了進(jìn)展，不過美國正努力確定是否采取更多的措施。
Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution.
由此，由于分離地滿足了整個(gè)系統(tǒng)中的某一個(gè)成分，EPA并沒有看到解決方案表面效用背后的負(fù)面影響。
The Bank's waste plans were already addressing the disposal of sharps but tended to do so in a way that did not protect healthcare workers.
在此之前，世行廢物處置計(jì)劃已然包含了處置銳器的內(nèi)容，但并未針對(duì)如何保護(hù)衛(wèi)生工作者。
As you know, we are developing a strategy and action plan addressing public health, innovation and intellectual property.
如你們所知，我們正在制定一項(xiàng)關(guān)于公共衛(wèi)生、創(chuàng)新和知識(shí)產(chǎn)權(quán)的戰(zhàn)略及行動(dòng)計(jì)劃。
The lack of flexibility that characterizes point-to-point addressing also brings with it a certain measure of security.
點(diǎn)到點(diǎn)尋址缺乏靈活性的特性也帶來了一定程度的安全性。
He was as courteous and complimentary to her as if it was the fairest and noblest of ladies whom he was addressing.
他對(duì)她恭維備至，贊不絕口，仿佛他是在向一位最美麗最尊貴的夫人講話。
Addressing parliament in the Tamil language, Rajapaksa said the war was not waged against the Tamil people.
拉賈帕克薩用泰米爾語向國會(huì)發(fā)表了此演說，他說戰(zhàn)爭不是針對(duì)泰米爾族人民的。
O young lady, you young lady of the distant land. Excuse me for addressing you as "young lady" , for your name is still unknown to me.
你年青的，年青的，遠(yuǎn)隔河山的姑娘喲，你的名姓我不曾知道，你恕我只能這樣叫你了。
Denisov, frowning, turned away from him, and addressing the esaul, told him his own views on the matter.
杰尼索夫皺起眉頭，轉(zhuǎn)身把自己的推測告訴了哥薩克一等上尉。
"There's not the slightest need for you to go, " said Denisov, addressing Dolohov; "and as for him I wouldn't let him go on any account. "
“完全用不著你去。”杰尼索夫對(duì)多洛霍夫說，“至于他，我是無論如何也不讓他去的。”
The goal of fully-decoded addressing is to provide a complete 64k addressing capability.
全譯碼尋址法的目的在于提供全部64K的尋址能力。
Once, this meant addressing scattered throughout the land; today he can project his voice into every home in the nation.
過去，他要旅行全國，到許多地方個(gè)別演講；今天他的聲音可以傳到每一個(gè)家庭。
Today, I wanted to spend a bit of time addressing some of that feedback.
今天，我想花些時(shí)間來解答其中的一些反饋。
So there has not been a human-centric approach to addressing this segment of the market, so we really believe it is critical to think of it.
因此現(xiàn)在還沒有一個(gè)以人為中心的方法來應(yīng)對(duì)這個(gè)市場的這個(gè)部分。因此我們真的認(rèn)為去思考它是很重要的。
In other words, Paul is addressing ALL deviant sexual and immoral behavior, not just that of a same-sex variety.
換句話說，彼時(shí)的保羅在解決所有的性越軌和不道德行為，而不只是各種各樣同性戀的問題。
One way of addressing this question is to examine the valuation of the most important market of all, that of the US.
解答這個(gè)問題的一個(gè)方法是，考察美國這一全球最重要股市的估值水平。
By communicating with her and addressing the problem - and not the child - you can work together to stop the cycle of apathy.
通過以對(duì)事不對(duì)人的態(tài)度進(jìn)行耐心的交流，你就能打破和孩子之間的堅(jiān)冰。
B. That'll save me a lot of time on mailing list and when I'm addressing envelopes. Let me give it a try.
這樣我在填信封時(shí)能省很多做地址清單的時(shí)間了。我來試試。
Simple mechanical devices could significantly reduce this burden but no one seems to be addressing such problems.
簡單的機(jī)械裝置可以顯著減少這種負(fù)擔(dān)，但是似乎沒有人解決這類問題。
(Para. 2) His voice had a surprising tone of respect, almost as if he were addressing the Supreme Court instead of a group of youngsters.
他的聲音里帶有一種令人驚訝的尊敬口吻，仿佛是在高等法院發(fā)表演說，而不是面對(duì)一幫青年在講話。
"While addressing any regulatory requirements, Emcore remains committed to seeking other means of co-operation, " the company said.
“在應(yīng)對(duì)監(jiān)管要求的同時(shí)，Emcore仍致力于尋找其他合作方法，”公司表示。
Even the studies addressing the impact of meat on the planet downplay vegetarianism, as if the authors are nervous to press it on people.
即使是那些針對(duì)肉類對(duì)地球產(chǎn)生影響的相關(guān)研究，他們對(duì)素食主義也輕描淡寫，好像作者們害怕將其強(qiáng)加于人一樣。
Yet standard formats are no help for the manageability issues -- the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
目前尚沒有標(biāo)準(zhǔn)模式能對(duì)可管理性問題起到幫助，要真正解決這些問題，惟一的方法是停止復(fù)制工件。
The woman stared at him with the look that signifies: "Is the person who is addressing me on the point of going mad? "
女人呆望著他，那神氣仿佛是在想：“和我談話的這個(gè)人難道瘋了？”
They created such a mess of possibilities rather than addressing in a surgical way the problems that needed to be addressed.
他們把一切給攪和了而不是準(zhǔn)確探觸到問題實(shí)質(zhì)。
Glancing at my list, I soon found a few other items that I was interested in addressing.
再看一眼待辦清單，我會(huì)發(fā)現(xiàn)還有其他一些事宜我也愿意花時(shí)間去處理。
He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them.
他也想象到那些像他自己兩周以前那樣的人們，他在內(nèi)心中向他們道出了教訓(xùn)的話。
But it also has a political class focused on addressing its real problems, as well as a mountain of savings with which to do so (unlike us).
但中國同時(shí)也有一個(gè)政治階層集中力量解決實(shí)際問題，而且他們有大量積蓄支持他們的工作（不像我們）。
The meeting March 14 is to set the common agenda for addressing the widely deepening recession that G20 leaders will take up in April.
3月14日的財(cái)長、央行行長會(huì)議要為參加峰會(huì)的各國領(lǐng)導(dǎo)人制定一項(xiàng)共同議程，以解決普遍加重中的經(jīng)濟(jì)衰退。
This is, in its essence, the question Mervyn King, governor of the Bank of England, was addressing in his controversial speech this week.
本質(zhì)上，這就是英國央行行長默文-金（MervynKing）最近在其有爭議的演講中談到的問題。
She said she especially sees potential for the approach to be adapted for addressing the global problem of primitive cookstoves.
她說她尤其看好在解決了世界性的原始烹飪器具問題后所產(chǎn)生的潛在效果。
They are very willing to join in with the young, so on addressing they naturally unwilling to be associated with the word "old. "
他們更愿意加入到年輕人的行列﹐在稱謂上自然也就不愿意與“老”為伍了。
英 [?'dres] 
