變?yōu)?/c>能讀且有用的東西卻是完全不同的一回事了。
I had finished a number of drafts before Amy arrived, but I knew the manuscript needed a great deal of editing.
在Amy來之前我已經(jīng)寫了大量的手稿,但我知道這些手稿還需要大量的編輯工作。
To make it easier for you to edit and save the imported posts and drafts, you may want to change the name of the author of the posts.
為了更好得編輯和儲存導(dǎo)入的文章和草稿,你可以修改這些文章的作者。
Unable to withstand my importunity he would make out drafts for me to copy.
他受不了我的糾纏,就先擬出草稿叫我去抄。
The name Anakin dates back to the earliest drafts of Star Wars, where the character was to play a role similar to Luke's in A New Hope.
阿納金的名字可追溯到星球大戰(zhàn)最早的草稿,該角色原本類似于《新希望》中盧克的角色。
we hereby engage with you that all drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit will be duly honored .
我行保證及時對所有根據(jù)本信用證開具、并與其條款相符的匯票兌付
It's infrared camera that can locate hot and cold spots in a home--very important when you're trying to locate drafts and air leaks.
它的紅外線攝像頭,可以找到一個家的熱點(diǎn)和冷點(diǎn)-非常重要的當(dāng)你試圖找到草稿和空氣泄漏。
Maggie deemed it tedious writing two or three drafts for an English composition.
麥琪認(rèn)為寫一篇英語作文打兩三遍草稿很煩人。
Bank drafts may be written by a bank for its own purposes or may be purchased by a customer and sent to a payee to discharge an obligation.
銀行匯票可能由銀行根據(jù)自身目的簽發(fā)或由客戶購買并發(fā)送給收款人以清償債務(wù)。
THE NUMBER AND DATE OF THE CREDIT AND THE NAME OF OUR BANK MUST BE QUOTED ON ALL DRAFTS (IF REQUIRED).
信用證號碼及日期和我們的銀行名必須體現(xiàn)在所有單據(jù)上(如果有要求)*
AMOUNT OF DRAFTS NEGOTIATED SHOULD BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS CREDIT WHICH MUST BE MENTIONED IN FORWARDING SCHEDULE.
匯票的金額應(yīng)該在信用證的背面記載,并必須在寄送單上提及此事。
They had arrived early, but the place was filling up, with noise and little sharp drafts as the door opened and closed.
他們早早到了。這家飯店正在上客人,店門開開關(guān)關(guān),噪聲隨起,冷風(fēng)陣陣襲來。
In later drafts, he thought of Yoda as a kind of small frog, and Yoda had a full name: Minch Yoda.
后期的稿子中,他想釉達(dá)(Yoda)可以是一種小青蛙,這時釉達(dá)(Yoda)有了個全名:明奇.釉達(dá)(MinchYoda)。
Drafts drawn under this credit must quote the name of this bank and the number of this credit mentioned above .
本證項(xiàng)下的匯票必須引述本行名稱和本證號碼。
Are nasty drafts forcing you to crank up the heat?
那些可惡亂竄的氣流迫使你打開暖氣?
Please read these drafts carefully and call me when you are ready to discuss . Please consider the following.
請仔細(xì)閱讀這些草案,當(dāng)您準(zhǔn)備好討論時請給我打電話。請考慮以下事項(xiàng)。
The daydreaming farm boy that plunges into a galaxy of adventure was a role filled by Annikin Starkiller in these early drafts.
在這些早期草稿里,那個喜歡做白日夢,后來投身銀河系冒險的農(nóng)家男孩角色名叫安尼金·弒星者。
By the end of last August, the drafts of 53 administrative regulations were published for soliciting opinions from the general public.
截至今年8月底,共有53部行政法規(guī)草案向社會公開征求了意見。
These drafts prompted Mexico's government to say that it would reject the aid.
上述那些提案可能促使墨西哥政府做出拒絕援助金的決定。
I will be available to meet with you to discuss your drafts and revised essays.
到時我可與你見面,討論草稿和修改稿。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
匯票必須附有全套印有貨物收訖字樣的正本海運(yùn)提單,憑指示、空白背書,并寫明運(yùn)費(fèi)已付。
The authors wish to thank Russell Wright for his valuable review and comments on early drafts of this article.
作者要感謝RussellWright對本文的早期草稿所提出的寶貴評論和意見。
To be responsible for the major news release, organize and examine interviews of the Ministry leaders and major news drafts.
負(fù)責(zé)部重大新聞發(fā)布,組織和審定采訪部領(lǐng)導(dǎo)的重要新聞稿件。
If you want to work on a copy of the file on your hard disk , leave the Use my local drafts folder check box selected .
如果要處理該文件在硬盤上的副本,則可使“使用本地草稿文件夾”復(fù)選框保持選中狀態(tài)。
Lincoln sent drafts of his speech to his closest political advisers for feedback.
林肯將他的演講草稿送給最親密的政治顧問,以尋求意見。
So if this isn't the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果這不是該規(guī)范的最終版本,那么為什么要了解該JSR286的前期草案?
From the above definition, check in payment for the bank drafts at sight.
從以上定義可見,支票是以銀行為付款人的即期匯票。
Drafts ought to be accompanied by full set original on board marine bill of lading do to order, endorsed in blank, marked left, prepaid.
匯票必需附有全套印有“貨物收訖”字樣的正本海運(yùn)提單,憑指示、空白背書,并寫明“運(yùn)費(fèi)已付”。
In general, drafts are not given an independent grade, but a lazy or incomplete draft will result in a penalty on the revision.
在西方文化中,應(yīng)用他人的成果而不給予致謝和不誠實(shí)的行為一樣是一種侮辱。
The same thumbnail sketches or rough drafts on paper may be used to rapidly refine and produce the idea on the computer in a hybrid process.
同時縮略圖素描草稿或粗糙的紙張可能被用來迅速完善和生產(chǎn)的想法在電腦上,在混合過程。
The name Valorum dates back to the earliest drafts of the original Star Wars film.
瓦洛倫的名字,可以追溯到《星球大戰(zhàn)》正傳電影最早期的草稿。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
在《新希望》的原始劇本的早期草稿中,凱伯水晶是被絕地和西斯雙方所需求的一種原力聚焦人工制品。
Leaked drafts of the Greek rescue package imply the country's credit rating is likely to be cut to selective default.
被泄露出的希臘紓困方案草案顯示,該國的信用評級有可能被下調(diào)至“選擇性違約”級別。
India's state of Kerala drafts a new organic farming policy, calling for all of the state's farmland to be 100% organic in five years.
印度克拉拉邦草擬一項(xiàng)新的有機(jī)耕作政策,要求該邦所有農(nóng)地五年內(nèi)成為百分之百有機(jī)種植。