lobbies
美 [?lɑbi] 
英 [?l?bi]
- v.游說；收買議員；運動通過議案；暗中運動
- n.休息室；門廳；接待室；(表決時分別投票的)投票廳
- 網絡大廳；大堂；游說團體
詞形變化
復數：lobbies 過去分詞：lobbied 現在分詞：lobbying 同義詞
英漢雙解
1. | [c] （公共建筑物進口處的）門廳，前廳，大廳a large area inside the entrance of a public building where people can meet and wait |
2. | [c] （英國議會的）民眾接待廳(in the British Parliament) a large hall that is open to the public and used for people to meet and talk to Members of Parliament |
3. | [cspv] （就某議題企圖影響從政者的）游說團體a group of people who try to influence politicians on a particular issue |
| The gun lobby is/are against any change in the law. 贊同擁有槍支的團體反對作任何法律上的修改。 |
4. | [c][sing] （就某議題企圖影響從政者的）游說an organized attempt by a group of people to influence politicians on a particular issue |
| a recent lobby of Parliament by pensioners 領養老金者近來在議會的游說 |
1. | [t][i] ~ (sb) (for/against sth) 游說（從政者或政府）to try to influence a politician or the government and, for example, persuade them to support or oppose a change in the law |
| Farmers will lobby Congress for higher subsidies. 農民將游說國會提高對農業的補貼。 |
| Women's groups are lobbying to get more public money for children. 婦女組織在游說政府，要求增加對兒童的撥款。 |
英漢解釋
n. | 2. (英國下院的)會客室,休息室;接待室;(表決時分別投票的)投票廳 3. 〔美國〕(出入議院休息室用收買等手段左右法案的)院外活動集團 |
v. | 1. 〔美國〕(在會議室中)運動議員,收買議員;運動通過議案 |
英英解釋
例句
It seems to be a clear indication of the dangerous influence of the lobbies of proprietary software manufacturers on the commission.
這似乎是對私有軟件制造商的大堂危險的影響，委員會明確指示。
Almost three years after it was announced, Surface is still a novelty in a few hotel lobbies and retail stores.
差不多被發布了三年以后，它仍然鮮見于酒店大堂和零售商店。
The reform of the international financial architecture should not be dictated by the priorities of the financial market lobbies .
國際金融架構的改革不應受到金融市場人士的游說力量所支配。
It fact, lobbies may be both-vehicles for the representation of interests, and people with suitcases full of money.
事實上，游說集團可能兩者都是，既是代表利益集團的工具，又是手里提著裝滿了金錢的手提箱的人。
Months after opening, the decorated lobbies and restaurants of the latest Financial Street hotels are often empty on a typical weekday.
金融街那些新建酒店已經開業數月，但在平常工作日期間，裝修精美的大堂和餐廳經常空無一人。
Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies.
關于自由貿易區的廣泛商談是一回事，達成協議完全是另一回事，這需要打擊根深蒂固的說客勢力。
As part of the initiative, UK Trade & Investment, which lobbies overseas, will help to promote London as a financial centre.
作為該舉措的一部分，負責海外推介事務的英國貿易及投資署（UKTrade&Investment）將幫助在全球推廣倫敦作為金融中心的地位。
However, business lobbies say it could be ruinous if the reactors do not reopen.
然而商業游說集團說，如果核反應堆不重啟，它有可能毀壞。
Office workers confront this familiar sight every workday: lobbies full of people impatiently waiting for the next elevator.
白領們工作的每日都要面對這個熟悉的景象：大廳里滿是人，大家都不耐煩的等待著下一趟電梯。
Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.
在間隙時刻，劇院的大廳里聚滿了大聲叫喊的人群。
The protectionist lobbies that have wreaked havoc during past economic downturns are weaker or more ambivalent this time round.
在過去幾次經濟衰退期間曾造成嚴重破壞的保護主義游說活動，這次勢力有所減弱，或者態度變得更加模棱兩可。
General appearance of the buildings: dirty wall of lobbies and stairwells. . .
這座大樓整體看來：大堂和樓梯間墻面都很臟。
Even as they try to shape pending regulations, business lobbies are also looking beyond President Bush.
即時他們試圖完善未覺的規章，商業界的游說團體然希望超越布什總統。
Maybe stop cleaning the floors 50 times a day and clean and paint the grimy walls of all the floor lobbies and stairwells as well.
也許每天清洗50遍還不如徹底重新噴刷一下大堂和樓梯間的墻面。
That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
這家投機交易所在全市各處都有分店，有些設在旅館的大廳，有些設在臨近的市鎮。
Several of the destroyed works had been displayed in the Twin Towers public lobbies and plazas.
有一些受毀的藝術品在雙子城的大廳和廣場進行了展覽。
Is G. E. one of the companies that lobbies for the active financing exception?
GE是不是為這項積極融資豁免規定而積極游說的公司之一呢？
There are too many complicating issues: industry lobbies, shareholder expectations, and global wage and resource competition, to name a few.
因有太多復雜問題所影響：工業界游說、股東期望、全球性工資、資源競爭等，舉這幾個例子。
Industrial and agricultural lobbies have opposed entry, claiming that Russian companies require more time before facing global competition.
俄羅斯的工業和農業組織反對入世，抗議說到俄羅斯的公司在面對全球競爭力前需要更多的時間。
Children's lobbies always want more funds, but this report suggests that more money does not reliably yield better results.
為兒童福利而奔走的游說團常常想要更多的資助，但是這個報道表明，投入越多的資金未必有良好的收益。
Whirring air conditioners , fuzzy- sounding speakers and nearby noisy lobbies were obscuring his carefully crafted sound effects .
開槍空調器，模糊測揚聲器及附近嘈雜大堂被遮蓋了他精心設計音響效果。
As conference delegates meet elsewhere, author Bill McKibben makes the rounds in the hotel lobbies, talking about the need for action now.
在與會代表開會期間，作家比爾.麥克基本在飯店大堂里走來走去，跟人們討論現在采取行動的必要性。
Village every building entrance, elevator lobbies main public areas are closed-circuit television, camera systems and warning systems.
村內每一座大樓的出入口、電梯大堂等主要公共區域設有閉路電視、攝像系統及報警系統。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad's hotel lobbies and party headquarters.
緩慢的點票與在巴格達酒店大廳和各政黨總部進行的發狂般高速的談判形成了鮮明的對比。
The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.
多哈談判不得不努力在農業大國印度以及歐洲和美國之間斡旋。
But some observers and participants stressed that stark divisions remained among different participants and lobbies in the talks.
然而，一些觀察家和與會人士強調，參與談判的各方與游說者依然存在嚴重分歧。
Over the objections of some tough lobbies, George Bush has proposed fixing some of the distorting aspects of America's food policies.
在一些頑固游說團體的反對聲中，布什總統提議修訂美國食品政策的不合理之處。
and above all avoid doing anything that wittingly or unwittingly strengthens business, labour or agricultural lobbies.
最重要的是，要避免有意或無意地增強企業、勞動者或農業游說團體的權力。
Where are the petitions, the public protests, the lobbies of parliament?
簽名請愿活動、公眾示威、游說國會行動在哪呢？
Red polyester lanterns dangle across Shanghai's store-fronts while office lobbies are a riot of scarlet and gold.
紅燈籠搖曳在上海各家商店門前，寫字樓大堂里隨處可見大紅色與金色的裝飾。
If governments are not careful, this will end up with manufacturing export lobbies once again seizing control of government policy.
如果政府不謹慎行事，最終將導致制造業出口游說團體再次綁架政府政策的局面。
Attendees on their way to sessions crowded the lobbies of the Moscone Center during the meeting.
在會議期間，茅斯考恩中心的大廳擠滿了趕往會場的與會者。
To do this, she has used the sunken lobbies, with their large expanse of glass, to create a surreal image of the cityscape as it passes by.
為了做到這一點，她設計了下沉的大廳，大廳內采用大面積玻璃，創造了超現實的城市形象。
Worthwhile inventions cannot find support against existing lobbies and new techniques are overlooked.
有價值的發明沒能獲得游說聯合會的支持，新科技被忽略。
The second is Attahiru Jega, head of the official election commission, who designed a voting system that angered many powerful lobbies.
第二個人是官方選舉委員會主席AttahiruJega。他設計了一個讓許多有權勢的游說團體大為光火的選舉系統。
The American government consists of self-interested lobbies and Wall Street looters.
而美國政府關注的是那些自私自利的游說集團和華爾街的搶劫者們的利益。
And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.
他指責種子公司及國內和美國強勢生物科技企業的游說行為，許多人對他的決定感到驚訝。
Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour.
盡管黎巴嫩的游說議員者們和慈善機構組織了多場運動，但當地法律仍給予榮譽殺害犯人較輕的懲罰。
The ground lobby is the primary hub of the tower, defining 4 different dedicated lobbies for residential, hotel, offices and general public.
地面大堂是塔的主要樞紐，確定了4種不同的住宅，酒店，辦公室和廣大市民的專用大堂。
The second is that there exists a conspiracy of powerful lobbies, government entities and opportunistic scientists who must be overcome.
這個世界上存在著一個由強力集團、政府實體和機會主義科學家們策劃的陰謀，我們必須去挫敗它。
