因?yàn)?/c>一個(gè)小工具，旨在使溝通更加方便。
But to the naked eye, Firefox looks just as smooth when zooming in and out of Google Maps or opening e-mails in Gmail.
然而據(jù)肉眼觀察，當(dāng)在谷歌地圖中放大和縮小頁面，或者在Gmail中打開電子郵件時(shí)，火狐表現(xiàn)得與Chrome一樣平滑。
Zooming in and out on an image preserves the location of the top corner instead of the center.
保留放大和縮小圖像上的，而不是右上角的中心位置。
the driving device is small and easy to be miniaturized; and the zooming and the focusing are driven at high speed.
無需另外設(shè)置其他傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，驅(qū)動(dòng)裝置小，易于小型化，而且變焦及對焦的驅(qū)動(dòng)速度快。
The devices made it easy to record programmes and play them back, zooming through ads.
這類產(chǎn)品可以輕而易舉的錄制節(jié)目，回放，略過廣告。
But the actor might have gone for something a little more attractive than the ugly, teal green monstrosity he was zooming around in.
然而，吸引這位演員的應(yīng)該不僅僅是他所駕駛的那輛丑陋的藍(lán)綠色怪物！
Radial Fast Blur blurs around a user positioned center point. This allows you to create effects that simulate the zooming of a camera.
徑向快速模糊模糊圍繞一個(gè)中心點(diǎn)位置的用戶。這允許你創(chuàng)建的效果，模擬攝像機(jī)變焦的。
I found the Web browser to be a bit jerky in zooming into text and scrolling through long pages.
我覺得GalaxyTab的上網(wǎng)瀏覽有點(diǎn)不太順暢，要放大字體，頻繁翻頁。
So we're zooming in here just to show you a little bit of it .
我們放大圖的這塊，讓你能看清很小的一點(diǎn)點(diǎn)。
Think of this the next time you are in a big city, zooming around curves and between lanes along with thousands of others, doing top speeds.
下次當(dāng)你在一個(gè)大城市的時(shí)候再琢磨一下這個(gè)，繞著曲線在車道之間與成千上萬全速行駛的其他人一起風(fēng)馳電掣。
The 3D viewer is a state-of-art and makes the text and photos very clear with a specialized smoothing effect and zooming effect.
其中的3D藝術(shù)效果，通過專業(yè)的濾鏡平滑處理手段可以使文本與圖片更加清晰，而且可以做出縮放效果。
Whether the scroll wheel should be used for zooming or not.
是否使用滑鼠滾輪來做縮放動(dòng)作。
One man was aiming a camera on a tripod through a glass door, zooming in on a ship across the harbour: China's first aircraft carrier.
一名男子正在給一部固定在三腳架上的相機(jī)調(diào)焦，鏡頭透過一扇玻璃門，對準(zhǔn)了港口另一側(cè)的一艘船只：中國首艘航空母艦。
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今，我們已經(jīng)看到了WebKit能很好地呈現(xiàn)一個(gè)常規(guī)的Web頁面，盡管在不進(jìn)行縮放的情況下，頁面有些小并很難閱讀。
With zooming, the map allows information to be examined more closely, rather than regroups data for a smaller area.
地圖通過縮放允許信息能更加緊密地被驗(yàn)證，而不需要為了較小的區(qū)域重組。
If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.
如果陽光燦爛，環(huán)境光線反差強(qiáng)烈，縮放拍攝對象將給你一個(gè)更平衡的曝光。
The bad news was that only canvas rotation and zooming supported GPU acceleration.
但是遺憾的是只能在畫布旋轉(zhuǎn)和圖片縮放上支持GPU加速。
And as you can see, if the fund were still around it would be zooming.
正如你們將看到的一樣，如果該基金仍在運(yùn)轉(zhuǎn)，它將會(huì)快速上漲。
Zooming into a specific area gives us the ammunition to blog what really matters, and when it matters.
將關(guān)注調(diào)整到特定的領(lǐng)域可以讓我們集中彈藥，寫真正值得關(guān)注的博客，在需要關(guān)注的時(shí)候。
When they were home at the White House during school vacation, they would go zooming down halls with pillows.
學(xué)校放假時(shí)，他們回到白宮家里之后，他們會(huì)在各大廳里拋擲枕頭。
Zooming does not change the size of the original image, only the image size that appears on the screen.
縮放不會(huì)更改原始圖像的大小，只會(huì)更改在屏幕上顯示的大小。
Mr. Toyoda pledged to get his hands dirty by zooming in on myriad issues.
豐田章男誓言要親歷親為，關(guān)注各種繁多的事務(wù)。
In a selection page, the aggregate information can also be viewed as a step toward zooming in on specific data elements.
在選擇頁面中，也可以查看聚合信息，然后進(jìn)一步聚焦特定數(shù)據(jù)元素。
Indicates seconds and includes zooming options and a scrollbar; only visible when Advanced Timeline is shown.
指示秒并包含縮放選項(xiàng)和滾動(dòng)條；僅在顯示高級(jí)日程表時(shí)可見。
Zooming optical system is a system in which the focal length can be changed continuously but the image surface position keeps stable.
變焦距光學(xué)系統(tǒng)是一種焦距可連續(xù)改變而像面位置保持穩(wěn)定的光學(xué)系統(tǒng)。
If the aim is to speed up individual transactions, then zooming the GC log in on the period of a transaction will give suitable information.
如果目標(biāo)是加快各個(gè)事務(wù)的速度，則在某段事務(wù)上放大GC日志將會(huì)提供合適的信息。
The amount of zooming performed is generally expressed as a percentage of the original size of the image.
執(zhí)行的縮放量一般表示為圖像原始大小的百分比。
Over the past few days I have been zooming through sites looking at different designs for inspiration and ideas.
這幾天，為尋找創(chuàng)作靈感、理念，我瀏覽了許多設(shè)計(jì)風(fēng)格不同的網(wǎng)站。
Firefox Mobile uses a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface.
移動(dòng)版Firefox采用一種特殊的合成hack，以便讓用戶界面里的拖拉和縮放操作顯得更流暢。
Navigation of information can be accomplished by several methods: scrolling, linking, and zooming.
通過滾動(dòng)、鏈接和縮放等多種方式可以進(jìn)行信息導(dǎo)航。
If desired, zooming of speed or RCF is possible.
如有需要，可設(shè)置速度或離心力的急速增加。
When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
如果啟用，當(dāng)放大或縮小查看圖像時(shí)，圖像窗口大小將自動(dòng)重置。
Mary went zooming along (the road) in her new car.
瑪麗駕著自己的新車，沿著公路狂奔。
Why not build a time-travel program that gives kids a feel for how history is structured by zooming you backward?
通過攝影機(jī)的鏡頭移動(dòng)，將你帶回到過去，讓孩子們親身感受歷史是如何形成的。為什么不開發(fā)出光譜軟件？
It is also eerily sentient, in the way that highly automated plants tend to be, with thousands of little baskets zooming about.
這個(gè)擁有成千上萬個(gè)小籃子的高度自動(dòng)化的工廠同時(shí)也讓人感覺十分怪異。
The utility model discloses a plastic profile with 3D zooming effect and a special mould for manufacturing the plastic profile.
本實(shí)用新型公開了一種3D變焦效果的塑膠型材及其制作專用模具。
Moving closer to the subject and zooming out has the same effect when shooting with a zoom lens.
靠近物體然后再進(jìn)行調(diào)節(jié)焦距和直接用變焦鏡頭的效果是一樣的。
Zooming in on an image, and then out again, will be as easy as moving a hand closer or further away from the screen.
對圖片的放大與縮小，可以輕而易舉地通過把手移近或者移遠(yuǎn)屏幕來做到。
Example: Pressing Ctrl on your keyboard while rolling the wheel on your mouse activates zooming.
例子：按住鍵盤上的Ctrl并滾動(dòng)滾輪即可激活頁面縮放。
英 [zu?m] 
