因?yàn)?/c>沒(méi)有混合均勻，留下了一道明顯的橙色印子。
These biscuits are specially blended to be a high-protein and high-energy food supplement in a dry, easy-to-distribute form.
這些點(diǎn)心經(jīng)過(guò)特殊混和，制成干燥的易分發(fā)的高蛋白質(zhì)和高能量的食品。
Under such a context, Insurance companies and commercial banks are blended to form a new business model, which is called bancassurance.
在這樣一個(gè)背景下，保險(xiǎn)公司與商業(yè)銀行相互融合，形成了一種新的業(yè)務(wù)模式，即銀行保險(xiǎn)。
In the American tradition of blended families, John McCain's family is a textbook example in every sense of the word.
以美國(guó)傳統(tǒng)的混合家庭而言，約翰·麥凱恩一家可算是經(jīng)典代表。
Lonsdale said the best anti-crime music blended into the background and had no noticeable beat.
隆思戴爾說(shuō)，最好的反犯罪音樂(lè)能融入背景，且沒(méi)有明確的節(jié)奏。
The taste of a truffle is often compared to garlic blended with an earthiness or pungent mushroom flavor.
塊菌的味道常被比作大蒜味并混有泥土之芬芳或辛辣的蘑菇香味。
And a few line that blended in a tradition again in white, colour and style, make do not send too drab and cadaverous .
而在白色之中又融入了傳統(tǒng)的一些線條、色彩以及風(fēng)格，使之不致過(guò)于單調(diào)蒼白。
In the perfect state the interests of every citizen would be perfectly blended with the interests of society.
在這個(gè)完美的國(guó)家里，每個(gè)公民的利益將被完美地與社會(huì)的利益相混合。
When the beverage is ready to be blended the lid is fitted onto the cup which is then inverted and placed into the Revolver blender.
當(dāng)飲料準(zhǔn)備蓋被混合配備上的反轉(zhuǎn)，然后把杯子放在攪拌機(jī)左輪手槍。
Pure Essential Oils pre-blended and ready to use in Vapourisers, Baths, Inhalations , and for Massage.
純精油預(yù)混合產(chǎn)品適用于霧化器、沐浴、吸入和按摩。
The dispersion of the surface resistence was studied when solid and liquid antistatic agents were blended with the matrix resin.
還比較了固態(tài)抗靜電劑和液態(tài)抗靜電劑加人基體樹(shù)脂中所得材料表面電阻率的分散情況。
They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe.
他們交談著，聲音深沉而又嚴(yán)肅，流露出一種崇敬中帶著畏懼的表情。
Once again, your profit sharing sector is being blended with your daily work sector in a strong and powerful way.
再次，您的利潤(rùn)分享部門(mén)正在混紡與您日常工作的部門(mén)在一個(gè)強(qiáng)而有力的方式。
A brand of Irish Cream, made of Irish whiskey blended with fresh cream , spirits and a little chocolate .
知名愛(ài)爾蘭乳酒，以愛(ài)爾蘭混合威士忌為基加入新鮮奶油、少量巧克力及烈酒。
The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity.
平底船和水寨抹上了一層紫層，與漸濃的暮色渾成一體。
They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe.
他們交談著，聲音深沉而又嚴(yán)肅，流露出一種崇敬中帶著畏懼的表情。
There is charm in beauty for itself; when it is blended with goodness, there is a powerful charm.
美的本身自有一種魅力，如果美跟善交融在一起，那就是種了不起的魅力。
A man and a woman bring to their marriage bed a blended concoction of conscious and unconscious memories of their parents' lives together.
一個(gè)男人和一個(gè)女人的婚姻生活，有意識(shí)或者無(wú)意識(shí)會(huì)將與父母的生活記憶混合在一起。
But our comely members have no need. But God has blended the body together, giving more abundant honor to the member that lacked.
至于我們俊美的肢體，就不需要了。但神將這身體調(diào)和在一起，把更豐盈的體面加給那有缺欠的肢體。
Their active ingredients are blended into each tablet, not sprayed on the surface, ensuring consistent delivery and dosing.
它們的活性成分溶合在每一片內(nèi)，并不是噴在表面，確保持續(xù)的攝入和補(bǔ)給。
In the example below, the cartilage of the Carnifex head is blended up to pure white and then shaded pink directly into the recessed areas.
在這個(gè)例子中，劊子手頭部的軟骨是從過(guò)渡到白色，然后用直接用粉色跟紫色水洗涂進(jìn)陰影處。
Each of the days has been full and solid, though blended with some bitterness. But it is always sweet to feel the enjoy of learning.
每一天都過(guò)得很充實(shí)，雖然有點(diǎn)辛苦，但從中體會(huì)到的學(xué)習(xí)的樂(lè)趣始終是甜的。
Steve is trying to convince the managers to choose the blended delivery model proposed by Lexis.
Steve準(zhǔn)備說(shuō)服經(jīng)理們選擇Lexis提議的混合傳遞模式。
Can you identify the original words from their blended creation? Can you think of any others?
你能從合成詞里辨認(rèn)出原來(lái)的詞嗎？你能想出其他的合成詞嗎？
Overreaching the wide horizon as the rainbow, its hues are as various as the hues of that arch - as distinct too, yet as intimately blended.
猶如那道橫過(guò)寥寥天邊的彩虹，其色彩也是千變?nèi)f化——有時(shí)各色清晰可辨，有時(shí)又融合交織在一起。
Walruses, camels, bears and badgers were all blended in different ratios to come up with Chewbacca's various utterances.
海象、駱駝、熊和獾的聲音在不同的頻率混合起來(lái)構(gòu)成了丘巴卡的不同的話語(yǔ)。
The alpha value indicates the transparency of the color the extent to which the color is blended with the background color.
alpha值指示顏色的透明度，即顏色與背景色的混合程度。
"Kazakh wheat is of good quality and can be blended with Russian wheat to make excellent flour, " a trader said.
“哈薩克斯坦小麥品質(zhì)佳，可與俄羅斯小麥混合，制出優(yōu)良的面粉。”一交易商說(shuō)。
Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt.
突尼斯和埃及已經(jīng)建立了這種混合貸款，以其收入幫助抵消利息支付。
This product is straight apple brandy and is not blended with any other products.
本產(chǎn)品是直蘋(píng)果白蘭地，不與任何其他產(chǎn)品混合。
Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration . People began honoring their mothers as well as the church.
從此，教會(huì)的儀式便與母親節(jié)的慶祝活動(dòng)相結(jié)合，以同時(shí)傳達(dá)人們對(duì)母親與教會(huì)的感念。
The blended coal is charged into a number of slot type ovens wherein each oven shares a common heating flue with the adjacent oven.
焦碳在一些槽內(nèi)混合，其中每個(gè)烤箱烤爐有著共同暖氣煙道與毗鄰的烤爐。
The plan was to transform the corn into starch, sweeteners or ethanol, which could be blended with gasoline to run cars.
該計(jì)劃的內(nèi)容是將玉米轉(zhuǎn)化為淀粉、甜料或酒精，而酒精與汽油混合，為汽車提供動(dòng)力。
Over the last few years , a trend has been developing to introduce blended coffees known an gourmet coffee into the American market.
在過(guò)去短短幾年興起的一個(gè)潮流，人們把被稱作極品咖啡的混合物引入了美國(guó)市場(chǎng)。
The product is generally made to order within a specialty juice and smoothie bar and is blended in a high-speed blender.
產(chǎn)品通常被專業(yè)的果汁及思慕雪吧用高速的攪拌機(jī)來(lái)攪拌出品。
According to the experimental data, the heat conductivity of blended wool fabrics with ramie is better than pure wool fabrics, an. . .
實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明毛麻復(fù)合紗針織物導(dǎo)熱性優(yōu)于純毛織物，由其所制成的衣服涼爽性更好。
A soap is blended with a second dispersant and a second quantity of water to make a foam.
將肥皂與第二分散劑和第二數(shù)量的水摻合以制成泡沫。
英 ['blend?d] 
