因?yàn)?/c>一旦開始換位思考,站在對(duì)手的角度想問(wèn)題,公司內(nèi)部的認(rèn)知就會(huì)發(fā)生關(guān)鍵的轉(zhuǎn)變。
Michael Jackson on the boomerang plate, but threw the dart Do not hit him, or to the oh points.
麥克爾杰克遜上了飛鏢盤,不過(guò)扔飛鏢的時(shí)候千萬(wàn)不要打中他,否則要扣分的哦。
Unless you are deploying as a member of a long-term DART, try to limit your personal belongings to what you can carry.
除非你是長(zhǎng)期災(zāi)難援助反應(yīng)隊(duì)成員,否則把你的個(gè)人物品減少到可以隨身攜帶為宜。
In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them.
在實(shí)驗(yàn)環(huán)境下,穴魚能夠在障礙物之間穿梭,沿著它們的邊沿快速移動(dòng),還能從其間的孔洞中穿過(guò)。
News seems to move faster than small boys can scramble and dart to tell it, faster than women can call it over the fences.
消息傳得似乎比小男孩沖出去告訴別人的速度還快,比女人隔著籬笆大聲說(shuō)消息的速度還要快。
Sometimes I would feel sick on things that I thought it's upset, no meaning , no reasons and no hope, which like a moth dart into the fire.
有時(shí)我會(huì)對(duì)一些事情感到不舒服,覺(jué)得它沒(méi)有意義,沒(méi)有理由,也沒(méi)有希望,這像飛蛾撲火一樣。
The activities of a DART vary depending on the type, size, and complexity of disasters to which the DART is deployed.
災(zāi)難援助應(yīng)急團(tuán)隊(duì)的活動(dòng)應(yīng)其類型,大小和團(tuán)隊(duì)對(duì)災(zāi)難展開活動(dòng)的復(fù)雜性而異。
As the rain falls, children dart between shelters, trying to stay dry.
當(dāng)下雨的時(shí)候,避難所的孩子們之間玩著飛鏢游戲保持身體干燥。
His eyes, though wearied by an obvious lack of sleep, dart around intently.
他的眼睛,雖然厭倦了明顯的睡眠不足,省道周圍一心一意。
Dart has been a leader in the food packaging industry for four decades, providing products and solutions to companies throughout the world.
Dart四十多年來(lái)一直是食品包裝界的帶頭人,在全世界范圍內(nèi)為各公司提供產(chǎn)品及解決問(wèn)題的方案。
His breath sets coals ablaze, and flames dart from his mouth.
他的氣點(diǎn)著煤炭,有火焰從他口中發(fā)出。
Second, increase the distance from the final force, reduce force time to dart shot out with the greatest speed.
第二,加大最后用力距離,縮短用力時(shí)間,給標(biāo)槍以最大的出手出速度。
At the other end, you attach an arrow or dart, with the point directed out toward that herd of wildebeest you've been tracking.
在桿的另一端,頂住一柄長(zhǎng)矛狀飛鏢,瞄準(zhǔn)你一直在跟蹤的一群牛羚。
Lay the front bodice block onto a clean sheet of paper. Site mark the required DART position using same procedure as before.
把前身樣板放在一張透明的紙上,用前面同樣的方法定點(diǎn)標(biāo)出所需的省道位置。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
我不得不說(shuō),男人需要發(fā)泄,玩幾次飛鏢,喝幾杯啤酒和偶爾抽幾根煙,沒(méi)有你想的那么十惡不赦。
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off, " she said.
“他們知道如果她突然臉色通紅、急匆匆地跑開意味著什么,”她說(shuō)道。
Decide where the new dart is to be sited and mark its position on the block with a site mark.
決定新的省道位置,并用定標(biāo)記號(hào)在樣板上標(biāo)出它的位置。
There was something in Tesla's tone. . . His black eyes began to dart around the room.
泰斯拉的語(yǔ)調(diào)有異常……他黑色的雙眼開始掃視四周。
Dart: a slender, pointed missile, often having tail fins, thrown by hand, shot from a blowgun, or expelled by an exploding bomb.
飛鏢,標(biāo)槍:細(xì)長(zhǎng)帶尖的投擲物,通常尾部有鰭,用手擲、從吹矢槍中發(fā)射或由炸彈推動(dòng)。
The flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.
一只幼仔像蜂鳥一樣在父母的尸體旁盤旋,可憐的嗚咽著。
The Communications Log can be used to document information transmitted over phones, radios, or person to person, or as a DART Unit Log.
通信記錄常常被用來(lái)記錄通過(guò)電話,無(wú)線電,人和人面對(duì)面傳遞的信息,或者就作為一份災(zāi)難援助反應(yīng)隊(duì)的日志。
Place a small sheet of transparent paper large enough to cover the BP and dart over the required dart position.
把一張透明紙放在所需省道的位置上,這張紙要足以覆蓋胸點(diǎn)和省道。
Most darts are marked with notches for the dart site and drill hole for the point at which the dart terminates.
大多數(shù)省道用刀眼作為省道定位標(biāo)記,用鉆眼表示省道終端。
Suddenly, with no warning, a long dart flew out the side of the yellow probe and hit me in the side.
突然,沒(méi)有預(yù)警,長(zhǎng)期標(biāo)槍飛行的一方黃河探針和打我的一邊。
The horse having been ready, Coil up your black braids, Tuck in your white skirt, The moment I free the reins, Into the distance you dart .
馬兒已經(jīng)備好挽起你烏黑的辨梢褰起你雪白的裙裾我放開韁兒,你飛揚(yáng)去吧。
It was just a dart, it put me to sleep.
只是麻醉劑,使我昏睡而已。
Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.
這個(gè)埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱點(diǎn),極其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。
A group of guards emerge from the door and shoot Jack with a Taser dart.
一隊(duì)警衛(wèi)從門內(nèi)現(xiàn)身,用高壓電擊槍射中了杰克。
This upward leader connects with the downward leader and a return stroke occurs. Five more dart leader-return strokes follow.
上行先導(dǎo)與下行先導(dǎo)連接,于是產(chǎn)生了一次回?fù)?/c>,隨后又是五次以上的直竄先導(dǎo)型回?fù)?/c>。
Check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart.
檢查風(fēng)速和風(fēng)向,然后在目標(biāo)上按一下來(lái)射出飛鏢。
Decide what needs to be moved and what you need to move it. Make sure appropriate DART members are available that day.
確定需要轉(zhuǎn)移哪些文件和需要轉(zhuǎn)移什么文件。確保當(dāng)天有合適的災(zāi)難援助反應(yīng)隊(duì)成員在場(chǎng)。
Play dart matches on your mobile and throw the best shots to fire up the crowd!
在你的手機(jī)上玩飛鏢比賽和投擲出最佳的射擊去點(diǎn)燃人們(的熱情)!
The Dynamic Advanced Radar Test (DART) facility represents a $10 million investment for the company.
波音公司在該動(dòng)態(tài)先進(jìn)雷達(dá)測(cè)試(DART)設(shè)備上共投資1000萬(wàn)美元。
A park ranger shoots a monkey hanging from a branch of a tree with a tranquilizing dart.
公園管理員用鎮(zhèn)靜針射掛在樹枝上的一只猴子。
Get out a map and throw a dart at it and you will find a lot of collectors there.
攤開地圖,隨便指一個(gè)地方,你都會(huì)發(fā)現(xiàn)許多收藏者。
His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher. His knee pads conceal rocket dart launchers.
護(hù)手裝有火焰投射器和可拉緊的繩勾,膝甲裝有火箭標(biāo)發(fā)射器。
You throw by stepping forward and basically flinging the dart forward with the arm and a flick of the wrist.
你跨步向前,手臂猛甩,手腕輕彈,飛鏢“嗖”的一聲飛向前方。