因?yàn)?/c>目標(biāo)都在于每天與主同行。
an asexual reproductive process in which a unicellular organism divides into two or more independently maturing daughter cells.
裂殖，分裂生殖單細(xì)胞組織分裂成兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)立的成熟子細(xì)胞的無(wú)性生殖過(guò)程
Jacob (Simpli5): The framework is still very fresh, just a month old, but I think it has been maturing quickly.
Jacob（Simpli5）：這個(gè)框架非常的新，也就大概一個(gè)月的年齡，但是我相信它會(huì)很快的成熟起來(lái)。
Domestic banks will no doubt roll over the small amounts of short-term treasury bills maturing in coming months.
希臘國(guó)內(nèi)銀行無(wú)疑將對(duì)未來(lái)幾個(gè)月內(nèi)到期的短期國(guó)債進(jìn)行展期。
All this seems to point to a slow maturing of democracy in Latin America.
這一切似乎指向民主在拉美地區(qū)的緩慢成熟。
In a maturing soybean plant, most of the assimilate from a leaf went into the pod at the axil of that leaf.
在一個(gè)正在成熟的大豆植株中，一片葉子的大部分同化物都進(jìn)入葉腋的莢里。
The owner of protection had the right to deliver to the counter party a deliverable security maturing in less than two years.
擁有人提供給對(duì)方的安全期限的可交割的權(quán)利保護(hù)在不到兩年的時(shí)間。
It's as if I stopped maturing and just started faking it after age fourteen.
好像一過(guò)十四歲就停止發(fā)育，開(kāi)始偽裝大人。
He is not soft in the paint, and seems to prefer contact on many instances -- the sign of a maturing big.
他在內(nèi)線并不顯得軟弱，而且他似乎很喜歡跟對(duì)手對(duì)抗——這可是成熟大個(gè)子的標(biāo)志。
Especially if CMBS financing remains unavailable, banks will face the tough decision of whether to roll over maturing debt or to foreclose.
尤其是如果CMBS融資之路仍然不暢通，銀行將面臨艱難的抉擇，決定是否將到期債務(wù)展期，或取消抵押品贖回權(quán)。
Natamycin has no effect on bacteria, so it does not prevent in the natural maturing process of yoghurt , cheese , fresh Ham, sausage, ect.
納他霉素對(duì)細(xì)菌沒(méi)有抑制作用，因此它不影響酸奶、奶酪、生火腿、干香腸的自然成熟過(guò)程。
How has your whole like, you know, maturing, affected your music, and the things that you write about?
關(guān)于你寫(xiě)到的一些事情，你整個(gè)生活怎樣，逐漸變成熟，影響著你的音樂(lè)嗎？
This has issued draft rules allowing Chinese companies to sell bonds maturing in more than a year without issue-by-issue approval.
中國(guó)證監(jiān)會(huì)的監(jiān)管草案容許企業(yè)在發(fā)行支付期限超過(guò)一年期類別的債券時(shí)，免除單批發(fā)行時(shí)的批核。
And look! Its back legs have become a second set of wings! It must be close to maturing.
看！牠的后腿已成長(zhǎng)第二對(duì)的翅膀！已經(jīng)接近成熟。
In addition, management decides to add numerous features for a new category of customers, since the product is still maturing in the market.
此外，由于該產(chǎn)品還處于市場(chǎng)的磨合期，因此管理層認(rèn)為還需要為新的一類用戶添加盡量多的特性。
You're starting to see your company as a mature SOA organization -- or, rather, as a maturing SOA organization.
您開(kāi)始將公司視為一個(gè)成熟的SOA組織——或者正在逐漸成熟的SOA組織。
With the core search business maturing, Google increasingly seems to increasingly feel the need to make some "big bets. "
伴隨著Google核心事業(yè)——搜索的成熟，Google越來(lái)越感覺(jué)到需要更大收益的必要性。
Youcould invest in United States government securities maturing in a year.
譬如你可以投資一年期的美國(guó)政府債券。
Good resistant to shear, to light and against maturing , no glue permeation, thin of thickness. Used for audiotape and videotape joining.
高抗剪切力，耐光耐老化，不會(huì)滲膠，厚度很薄從而減少了接紙厚度。磁帶，錄像帶粘接膠帶。
He's maturing, he's getting better all the time and, at 21 years of age, the world's in front of him.
他正在成熟，每時(shí)每刻都在進(jìn)步。他才21歲，世界就在眼前。
Now what we have to do is to prevent those who are trying to stop it from maturing.
我們現(xiàn)在要做的是，盡最大努力阻止那些試圖把它打下來(lái)，不讓它最終成熟的行為。
'Decision-making may be a little bit slower, but that's a maturing of our democracy, civil society and politics. '
決策過(guò)程可能會(huì)慢一些，但那是我們的民主、公民社會(huì)和政治在走向成熟。
an inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
樂(lè)觀者則認(rèn)為，經(jīng)過(guò)多年的消費(fèi)繁榮期，零售業(yè)走向“成熟”是在所難免。
They are maturing gradually, bidding farewell to yesterdays' timidity, and beginning to greet the new day.
他們逐漸成熟，告別昨天的羞怯，開(kāi)始迎接新的一天。
'The renminbi market is maturing from a pilot program to mainstream, ' he said.
他說(shuō)，人民幣市場(chǎng)正在走向成熟，正從一塊試驗(yàn)田變成一個(gè)主流市場(chǎng)。
In 2007 around 40% of Peru's local-currency debt was short-term (ie, maturing in less than a year).
2007年約40%的秘魯地方貨幣債券為短期債券，（即在一年以內(nèi)到期）。
DataMapper (DM) has been a community project maturing for the past couple of years.
作為一個(gè)社區(qū)共同參與的項(xiàng)目，DataMapper（DM）在過(guò)去的幾年中已經(jīng)完全成熟。
and said it would reinvest the proceeds from the maturing mortgage securities it owns in government bonds.
并表示它將重新投資其在政府債券中擁有的到期按揭證券。
Investors said the mountain of maturing debt would increasingly weigh on the cost of bank bonds.
投資者表示，即將到期債務(wù)堆積如山，將不斷加大銀行債券的成本。
Irrigation in fast-growing anaphase and maturing stages was the main measure to promote leaves-enlarging in the area.
旺長(zhǎng)后期和成熟期灌水是促進(jìn)該區(qū)烤煙開(kāi)片的主要措施。
It's a cute baby dragon. It's very curious and fond of sweets. And look! It's grown feathers! It must be close to maturing.
這是只可愛(ài)的幼龍。它好奇心很強(qiáng)，而且喜愛(ài)甜食。看！它長(zhǎng)出了羽翼！它一定快長(zhǎng)大了。
It spent more than 150 years maturing in a shipwreck at the bottom of the Baltic Sea.
它在波羅的海一艘沉船遺骸上陳放了150余年。
Bondholders would shun the debt of the departing country, and funding of budget deficits and maturing debt would be suspended.
債券持有者將會(huì)極力避免可能會(huì)退出歐元區(qū)國(guó)家發(fā)行的債券，預(yù)算赤字的融資以及到期債務(wù)將會(huì)被延期。
英 [m??t???(r)] 
