因?yàn)?/c>沒有任何限制的方法，介紹了模型。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他們告訴我們，我們可以三三兩兩地走到河邊，但不能成群結(jié)隊(duì)，以免露出目標(biāo)。
With much reverence and ceremony, he slowly removed my hat with both hands and presented it to me as though it were the crown jewels.
他畢恭畢敬、彬彬有禮，用雙手將我的帽子緩緩取下呈獻(xiàn)給我，仿佛那是一頂至尊的王冠。
One of my favourite stories about him is about the moment when the Apple design team presented him with the first version of the iPod.
我最喜歡關(guān)于他的故事之一是有關(guān)當(dāng)蘋果的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)向他介紹了第一個(gè)版本的iPod。
In my mind I had presented the net as a gift to her. I did not tell her that it was a gift.
我是把蚊帳當(dāng)成禮物送給她的，但我沒說。
While here, I said that the prospect of climate change presented both a great challenge and a great opportunity.
訪問期間，我指出：氣候變化既是一個(gè)嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，也是一個(gè)巨大機(jī)會(huì)。
Through a study on kernel operation nature of duality relation, the definition of quotient set for every duality relation was presented.
通過二元關(guān)系核運(yùn)算性質(zhì)的研究，定義出任何一個(gè)二元關(guān)系的商集。
He presented me with a physics problem that he couldn't seem to solve.
他給我看了一道物理題，這題貌似他解答不了。
You'll be presented with a preview of your screenshot ready to save or share.
一份截圖預(yù)覽視圖會(huì)展示給你，可以保存或者分享。
Economists said the surge in inflation also presented Asian central bankers with a conundrum that went against their instincts.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，通脹飆升還給亞洲各國(guó)央行官員帶來了一個(gè)與其本能相悖的難題。
Dormancy may be due to the barrier to water and oxygen presented by the seed coat or to abscisic acid produced by the embryo.
休眠可能是由于種皮阻礙水分和氧氣的供應(yīng)或者由于胚合成的脫落酸而造成的。
Two or three of us could stroll together to the water's edge, but nothing like a target, we were told, must be presented.
他們告訴我們，我們可以三三兩兩地走到河邊，但不能成群結(jié)隊(duì)，以免露出目標(biāo)。
First he told me he would put in for me to raffle, and did so, some small matter coming to his lot, he presented it to me.
開頭他告訴我他要替我買一張彩票，他果然買了，得到一件小玩意兒，就送給了我。
She told me with amusement how Ordinsky, the Pole, had presented himself at her door one evening.
她興趣盎然地告訴我，奧定斯基，那位波蘭人如何在一天晚上來到她的房門口。
The immigrants who had been coming across the Pacific from China since the mid-nineteenth century presented a new problem.
從19世紀(jì)中葉起，經(jīng)太平洋從中國(guó)來的移民引起了新的問題。
We may now look behind the brazen front which Hitler presented to the British and French Governments.
現(xiàn)在我們可以看一下希特勒向英、法兩國(guó)政府展示的堅(jiān)硬的正面背后的情形。
The logical basis for the theory of the integers that Euclid presented in Books VII to IX of the "Elements" was woefully deficient.
歐幾里德在《原本》的第七到第九冊(cè)中提出的整數(shù)理論的邏輯基礎(chǔ)是十分令人遺憾地有缺陷的。
The chairman of the company presented the annual report.
公司董事長(zhǎng)提交了年度報(bào)告。
The sane and conservative way in which Dr. Brown presented his case delighted the philanthropic heart of the Chandlers.
布朗博士這種明智的、穩(wěn)健的提出要求的方式使錢得勒夫婦的慈善的心情大為高興。
Geological data can be presented as a regularly sampled series.
地質(zhì)數(shù)據(jù)可以表示有規(guī)律的取樣數(shù)列。
She told the major to be quiet; and then requested to be presented in form to Mrs. Captain Osborne.
她叫少佐少說話，然后要求正式介紹給奧斯本太太。
The Unions presented a united position among workers in discussion with owners of business and factories.
工會(huì)跟工商界資方交涉時(shí)代表著工人們一致的立場(chǎng)。
The results presented later in the present chapter are for approximately ideal surface conditions.
本章以下討論的結(jié)果是根據(jù)大致理想的表面條件得到的。
The evidence presented here points to an ample array of substances and effects that may illustrate how this may be done.
這里所介紹的證據(jù)，指出有很多種物質(zhì)和效應(yīng)可以說明這是如何做到的。
On the twenty-sixth, Lord Cork presented his preliminary appreciation.
26日，科克勛爵提出了他的初步估計(jì)。
Virchow in 1851 presented a drawing of a multinucleate tumor cell.
Virchow于一八五一年發(fā)表一張多核腫瘤細(xì)胞圖。
The data are reminiscent of those presented in section 3, 121 for SN2 systems and may be interpreted similarly.
回顧一下3,121節(jié)所列舉的那些SN2體系的數(shù)據(jù)，其解釋是類似的。
They presented flowers to their teachers.
他們向老師獻(xiàn)花。
He presented an album to me.
他送我一本照相薄。
The results of such calculations for the 7075-T6 aluminum are presented in Fig. 3. 18.
7075-T6鋁的計(jì)算結(jié)果示于圖3.
The 8080, 6800, Z-80, and 8085 systems were presented to illustrate the simplicity of CPU assembly.
本章之所以介紹8080,6800，Z-80，和8085系統(tǒng)，目的在于說明CPU裝配的簡(jiǎn)易性。
It is anticipated that this article is able to be presented in an objective manner.
期許以此篇文章做一客觀之分析結(jié)果。
Each time, when presented with a girl who would rather be watching TV than having sex with me, I could have walked away, making an excuse.
每次，遇到寧愿看電視也不愿意和我做愛的女孩，我都應(yīng)該找個(gè)借口，轉(zhuǎn)身離開。但是。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse.
他在群臣面前送了一頭鹿給皇上，并說這是一匹千里馬。
Treatment goals, objectives, and techniques are presented in an easy-to-read outline form for each specific disorder.
處理目標(biāo)，目標(biāo)和技術(shù)被以每具體的混亂的一個(gè)方便閱讀的概要形式提出。
I'm glad the Post published this item because the news is often presented from the Western point of view, despite its multicultural staff.
我很高興這首詩能發(fā)表，因?yàn)?/c>這里新聞通常都站在了西方的視角，而不作多文化考量。
I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
我注意到我在幾張幻燈片前提出的人類共性的列表中的其中一項(xiàng)就是藝術(shù)。
Emanuel summoned a memory of being kept after class by an unfamiliar adult, who presented him with a pair of flash cards.
Emanuel回想起，有一次他被要求在下課后留下來。在他面前的，是一位拿著一對(duì)閃視卡片的陌生成年人。
The announcement was followed by an all-day event were Oracle presented its future plans for the Sun technologies and platforms.
近日Oracle宣布了對(duì)Sun技術(shù)與平臺(tái)的未來規(guī)劃。
This presented her with a problem that she had refused, at home in Maryland, to think about, but from which, now, she could not escape.
這就向她提出了一個(gè)她在馬里蘭老家所不愿考慮的，而現(xiàn)在已不能再回避的問題。
At the point of first information, the prognosis, if poor, should not be presented as a hopeless situation.
在首次介紹病情時(shí)，盡管預(yù)后不佳，不應(yīng)造成無希望的印象。
A person familiar with the matter called the vision statement a 'brainstorming document' and said it wasn't presented to senior executives.
一位知情人士把這份原景陳述稱為一份“頭腦風(fēng)暴文件”，并說它并沒有呈遞給谷歌的管理高層。
It turned out to be a mass sing-along of "The One" (also from 100 Days), with Jun Yang joining in, and presented him with a birthday cake.
現(xiàn)場(chǎng)大規(guī)模合唱「轉(zhuǎn)動(dòng)」（也是100天專輯里的歌曲）。洪俊揚(yáng)也加入這場(chǎng)合唱，及帶出一個(gè)生日蛋糕送給俊杰。
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年，當(dāng)草圖和獸皮被公布的時(shí)候，許多著名的英國(guó)科學(xué)家都認(rèn)為是惡作劇。
But in schools science is often presented in a dry and uninteresting manner.
但在學(xué)校里，科學(xué)往往被教得枯燥乏味。
"I had a burning desire to see black people presented on television in a positive light, " said Cornelius.
科內(nèi)留斯說道：“我有一種強(qiáng)烈的欲望，那就是希望在電視上看到黑人以一種積極陽光的形象出現(xiàn)?！?/jz>
Greenwich Village Halloween Parade is an annual holiday parade and street pageant presented the night of every Halloween in New York City.
紐約市每年會(huì)在萬圣節(jié)晚上舉行盛大的節(jié)日巡游，歡迎市民到場(chǎng)參觀熱鬧的萬圣節(jié)嘉年華。
We cannot choose whether to have siblings or not. All we can do is to make the best of the situation with which we are presented.
當(dāng)然作為孩子，我們選擇不了是有個(gè)哥哥或姐姐，我們所能做的就是盡可能地利用好現(xiàn)處的境況。
That's actually the point of one of the ways multiplier analysis is often presented to freshmen.
這事實(shí)上是給一年級(jí)學(xué)生做乘數(shù)分析的方法之一的要點(diǎn)。
winter, snow, powder makeup jade puzzle world presented in front of kids . . . all of this, are naturally already theme ready to speak.
冬天，下雪了，粉妝玉砌的世界呈現(xiàn)在孩子們面前……這一切，都是大自然早已準(zhǔn)備好的說話題材。
When she left the company, the director presented her with a set of golf clubs.
她離開這家公司時(shí)，董事贈(zèng)送給她一套高爾夫球桿。
英 [?prez(?)nt] 
