談?wù)?/c>教育的雙面性吧。
If news media people had an ounce of integrity, they would not report such a one-sided story from the local government.
如果這些新聞從業(yè)人員還有一點(diǎn)點(diǎn)良知的話，就不會僅僅報(bào)道來自地方政府的一面之詞了。
One-sided conversations make it more difficult for the brain to make these predictions, so listening is more distracting, she said.
她說，只聽一方通話讓大腦更難做出預(yù)測，所以聽起來就更分散注意力。
This book gives a comprehensive account of recent results concerning the game-theoretic analysis of two-sided matching.
這本書給出了有關(guān)雙邊匹配游戲理論分析的最新結(jié)果綜合考慮。
He was indeed a living reflection of all that happened before the mirror of his eyes, a two-sided mirror, turned both out and in.
他實(shí)際上是活生生地反映出眼前發(fā)生的景像，是一塊兩面鏡，既反射內(nèi)在也反射外在。
Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.
即使這是一場該死的一邊倒的比賽，球迷還是禁不住感到有幸看到一些了不起的東西，完全物有所值。
The majority of the court sided with Mr Obama. Mr Roberts, writing the court's opinion, did not buy Mr Obama's commerce-clause argument.
法庭的大多數(shù)選擇贊同奧巴馬總統(tǒng)，但是并沒有被奧巴馬總統(tǒng)的商業(yè)條款所說服，羅伯思先生在法庭意見中寫到
Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided.
政治上對于私有化的反對，阻礙了對基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的投資，而索尼婭?甘地有時(shí)也站在這一立場上。
Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality.
對沖基金按照債務(wù)催收法提起訴訟，得到一家瑞士法庭支持，不過被上訴法庭以一個(gè)無關(guān)痛癢的細(xì)節(jié)為由駁回。
Japanese Finance Minister Yoshihiko Noda called an evening news conference in which he said that the yen's sharp rise was 'one-sided. '
日本財(cái)務(wù)大臣野田佳彥（YoshihikoNoda）召開了晚間新聞發(fā)布會，會上他說，日圓急劇升值是“單邊的”。
Since then the yellow door is often sided bow breathless, Hugh mu can't return palace province.
自此諸黃門常侍皆鞠躬屏氣，休沐不敢復(fù)出宮省。
Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.
藤井表示，日元“單邊”波動(dòng)、持續(xù)上升對經(jīng)濟(jì)“有害”。
An open, usually four-sided area at the intersection of two or more streets, often planted with grass and trees for use as a park.
街區(qū)；位于兩個(gè)或者更多街道交叉口的一種開放的，通常是四邊的區(qū)域，以種植草木用于公園裝飾
With a long, thin bladed knife, cut a five or six-sided opening out on the top of the pumpkin around the stem.
用細(xì)長的刀子延著南瓜蒂切割出一個(gè)五角形或六角形的蓋子，再使用大湯匙刮除果肉。
He wasn't certain whether the men sided with him.
他拿不準(zhǔn)弟兄們到底會不會向著他。
He was a small, dark, lop-sided individual, one leg being slightly shorter, and therefore one shoulder lower, than the other.
他是一個(gè)矮小，黑皮膚，身體不平衡的家伙，一只腿略微短一些，所以一邊肩膀就比另一邊低了些。
Smedley and the Chinese women with whom she sided on this issue had just come from the city and had little experience in the countryside.
史沫特萊和在這類問題上與她一致的那些中國婦女都剛從城市中來，對農(nóng)村還缺乏了解。
He is now free to put a one-sided story to the court of Libyan public opinion, instead of having his case tested in a Scottish court.
現(xiàn)在他可以自由地在利比亞輿論界向公眾講述自己的一面之詞，而不是在蘇格蘭法庭上與人對質(zhì)。
And yet he could also coldly disown anyone who sided with his wife, Catherine, when they separated, including his namesake son.
然而，當(dāng)他與他的妻子凱瑟琳分手時(shí)，他卻可以冷漠地與任何支持她的人絕交，包括與他同名的兒子。
As the basic form of ice crystals is a hexagonal prism, most ice crystals are six-sided in shape at the beginning.
由于冰晶的基本模式是六角棱體，大部份冰晶的雛形都是六角形的。
The investigation on the existing risk assessment methods showed that two-dimensional risk assessment model was one-sided and inadequate.
通過研究現(xiàn)有的風(fēng)險(xiǎn)評價(jià)方法，發(fā)現(xiàn)二維風(fēng)險(xiǎn)評價(jià)模型的片面和不足之處；
Ready tool: a pair of scissors, a pencil, like a piece of paper, a double-sided adhesive.
準(zhǔn)備工具：剪刀一把，鉛筆一支，像皮一塊，雙面膠一條。
With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast.
由于許多人競相投入這種大體上呈單邊走勢的交易，一旦投資新興市場的理由受挫，都將使這種交易停頓下來。
In the case of the corrugated production, whether they be one-sided or two-sided machine exist sizing problem.
就瓦楞紙板生產(chǎn)而言，不論是單面機(jī)還是雙面機(jī)多存在施膠量問題。
I saw my mother tore a little double-sided adhesive, sticky, in which a slip of paper, stick into a circle.
只見媽媽撕了一點(diǎn)雙面膠，粘在其中一張紙條上，粘成了一個(gè)圓。
As you can read here, the problem with single sided breathing is that your stroke tends to become lopsided and uneven.
正如你在這兒讀到的，單側(cè)換氣的問題是你劃程中將趨于變得不平衡和不均衡。
But if keeping up with the Wangs is India's economic motive force, the rivalry seems to be largely one-sided.
但如果說追趕中國人是印度經(jīng)濟(jì)的發(fā)展動(dòng)力，這種競賽似乎在很大程度上是一廂情愿。
The details to go on this flyer will be supplied it will be a double sided A6 design with a map of directions to go on the back.
細(xì)節(jié)去這個(gè)傳單將提供這將是一個(gè)雙帶的方向去地圖的背面雙面A6設(shè)計(jì)。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不過，在經(jīng)過6個(gè)小時(shí)的合議，陪審員還是采集了被告的理由“公文的內(nèi)容被誤讀了”。
Web 2. 0 marked the beginning of the 'two sided Internet, ' where we started using the Internet to talk to one another.
Web2.0標(biāo)志著“雙向互聯(lián)網(wǎng)”的開始，從此我們可以利用互聯(lián)網(wǎng)與其它人進(jìn)行交流。
The company's top management was blind-sided by the sudden resignation of its brilliant president, and had no ideas of how to replace her.
公司優(yōu)秀的總裁突然辭職，讓高層大感意外，不知找誰取代她。
The Company production, sale pure hand carving, embroidery double-sided single, three-dimensional embroidery, Gangnam literati Crafts.
本公司生產(chǎn)、銷售純手工雕刻、單雙面刺繡、立體刺繡、江南文人字畫。
This method has been used in fairing, N-sided patch blending surfaces and joining surfaces.
該造型方法已在光順、N邊域構(gòu)造以及曲面的光滑拼接和過渡面構(gòu)造等領(lǐng)域得到應(yīng)用。
His development was one-sided; it left important items of character and personality behind, and thus it ended in failure.
他過去的成長是片面的，那些重要的性格和人格并沒有隨之發(fā)展，所以導(dǎo)致了某種失敗。
If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair.
如果德國想讓大家心服口服地聽自己的，它必須認(rèn)識到：財(cái)政聯(lián)盟必須不偏不倚。
"John McCain sided with the Democrats and voted against the Bush tax cuts, " he said.
他說：“麥凱恩站在民主黨人一邊，投票反對布什總統(tǒng)的減稅計(jì)劃。”
We reported the experience of left-sided Morgagni hernia complicating incarcerated small bowel hernia in an old male patient.
我們報(bào)道的經(jīng)驗(yàn)，左側(cè)復(fù)雜莫爾加尼疝嵌頓小腸疝氣在歲男性病人。
英 [sa?d] 
