因?yàn)?/c>你賺錢越多，你負(fù)擔(dān)的也越多，所以平衡了。
Yes, the figure of total group outgoings exactly balances out with the total income.
對(duì)，這部分支出額與總收入相平衡。
C, Prepare monthly forecasts of planned cash receipt, payments, and anticipated cash balances up to a year in advance.
C號(hào)計(jì)劃準(zhǔn)備每月現(xiàn)金收入的預(yù)測(cè)，付款和現(xiàn)金余額預(yù)計(jì)長(zhǎng)達(dá)一年的提前。
He gave a troubling impression that his popularity justified limiting the checks and balances typical of a democracy.
他給出了一個(gè)錯(cuò)誤的印象，那就是他的名聲有理由可以左右選票和制衡民主典范。
On top of that, corporate cash balances are at record levels and a growing number of companies are buying back shares and raising dividends.
最重要的是，企業(yè)的現(xiàn)金余額達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的水平，越來(lái)越多的公司在回購(gòu)股票，并提高股息。
That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.
在杯邊蘸上白砂糖，這看似不經(jīng)意的做法恰恰是為了平衡香檳酒微苦微酸的口感。
A man balances his cat on his head as he takes advantage of the sun in Union Square Park in New York on July 11.
一名男子七月十一日在紐約聯(lián)合廣場(chǎng)公園，將愛(ài)貓平衡在其頭上。
These are just a few examples of the types of monitoring, checks, and balances that are possible with a smarter manufacturing solution.
這些只是一個(gè)智能生產(chǎn)解決方案中涉及的監(jiān)視、檢查和協(xié)調(diào)方面的一部分示例。
"Managers don't want to show high cash balances after such a strong year, but at this point, they also want to lock in gains, " she said.
她表示，“由于今年表現(xiàn)十分強(qiáng)勁，基金經(jīng)理不愿在賬面上留有很多的現(xiàn)金馀額，但目前他們還是希望鎖定獲利?！?/jz>
Asian men don't realize that yoga requires a great deal of power, especially in Flow and Ashtanga, to be able to do jumps and arm balances.
亞洲人不明白瑜伽其實(shí)需要很大的能量來(lái)做出跳躍和手臂平衡的動(dòng)作，尤其是流瑜伽和阿斯坦珈。
Understanding how credit cards work and how much balances can cost over time is crucial.
了解信用卡怎么運(yùn)作和在規(guī)定時(shí)間內(nèi)保持平衡是關(guān)鍵的。
For a brief time Friday, it seemed as if MF Global might have uncovered the funds at J. P. Morgan, which housed the firm's client balances.
上周五，曾經(jīng)一度看起來(lái)全球曼氏金融可能已在保管著其客戶資金余額的摩根大通那里找到了這筆資金。
You have been deliberately held back, to maintain the old system that feeds the bank balances of those families that are in power.
你們一直被蓄意的控制，為了不斷維持這老舊的系統(tǒng)來(lái)喂養(yǎng)這些銀行的存款，它們全部屬于那些手握權(quán)力的家族。
to set revenue and expense account balances to zero at the end of the accounting period in preparation for the next year.
將會(huì)計(jì)期末的收入與費(fèi)用賬戶余額清零，為下一年作準(zhǔn)備。
However, they added that Citi had not experienced unusual movements in deposits, corporate balances or prime brokerage accounts.
然而，他們補(bǔ)充稱，花旗的存款、企業(yè)賬戶余額或大宗經(jīng)紀(jì)帳戶并沒(méi)有出現(xiàn)異常變動(dòng)。
"Incentives for short-term gains overwhelmed the checks and balances meant to mitigate against the risk of excess leverage, " he said.
他表示：“對(duì)短期獲利的激勵(lì)，壓倒了本應(yīng)該防止過(guò)度杠桿化的制衡機(jī)制”。
A few balances mounted above the tunnel support the model in an inverted position for "normal" running.
有少數(shù)天平安裝在風(fēng)洞上面，把模型支在倒裝位置上進(jìn)行“正常”的試驗(yàn)。
A number of balances, for instance, read six loads directly that must be worked into the desired three forces and three moments.
例如，許多天平把必須分成三個(gè)力和三個(gè)力矩的六個(gè)載荷直接讀出來(lái)。
He made reference to the internal system of constitutional checks and balances in the United States.
他提及美國(guó)的憲法制衡體系。
A few blocks away, in a soup kitchen attached to a church, another 18-year-old balances a baby on her knee.
幾個(gè)街區(qū)之外，在和一座教堂連著的一個(gè)粥棚里，另一個(gè)18歲的女士正在逗弄自己膝蓋上的孩子。
In Port-au-Prince, a car's break lights illuminate a beverage vendor as she balances a cooler of drinks on her head.
在太子港，一輛汽車的剎車燈照在一名賣飲料的婦女，此時(shí)的她在平衡頭上飲料冰箱。
The cyclical nature of the technology business requires companies to maintain higher cash balances than is common for other companies.
科技企業(yè)特有的周期性要求它們手中應(yīng)保有比一般企業(yè)更高的現(xiàn)金結(jié)余。
Like a consumer with a wallet full of maxed-out plastic, Greece is scrambling to open a new account and transfer its old balances.
希臘，正如一個(gè)錢包中滿是刷爆卡的消費(fèi)者一樣，正在力爭(zhēng)開(kāi)立一個(gè)新戶頭以轉(zhuǎn)移舊帳。
And there is nothing to stop us from enforcing a disincentive against the holding of large clearing balances by banks.
同時(shí)我們更可以隨時(shí)采取抑制措施以減少銀行持有大的結(jié)算馀額。
Walrus balances the vibration of the land and of the sea in the daily energy flow through our species.
海象在通過(guò)我們物種的每日能量流中，平衡了大地和海洋之間的振動(dòng)。
U films should be set within a positive moral framework and should offer reassuring content balances to any violence, threat or horror.
這種電影必須能夠包含積極的道德內(nèi)容并且有效的平衡暴力、威脅或者恐怖的成分。
Meanwhile, trade balances in Asia have come under pressure as the effects of the credit crisis spread across the globe.
與此同時(shí)，隨著信貸緊縮的影響向全球擴(kuò)散，亞洲的貿(mào)易差額面臨壓力。
Check your accounts online several times a week so you stay on top of your balances.
每周多次的檢查您的網(wǎng)上賬戶，所以你也要重視你自己的余額平衡。
Users will also be able to monitor G7 Neutral Print Density Curves and gray balances while tracking variances during the printing process.
用戶還可以監(jiān)控七國(guó)集團(tuán)中性印刷密度曲線，灰平衡，同時(shí)跟蹤在印刷過(guò)程中的差異。
The hindquarter angulation balances that of the forequarters.
后軀的角度要和前驅(qū)的角度平衡。
China's monthly trade balances will continue to be in or near deficit for the rest of the first half, spokesman Yao Jian predicted.
發(fā)言人姚堅(jiān)預(yù)計(jì)在今年上半年余下的時(shí)間內(nèi)，中國(guó)月度外貿(mào)情況將繼續(xù)處于或接近逆差狀況。
the Fourth Amendment can be applied to the online world in a way that balances individual rights with law enforcement needs.
第四憲法修正案可以用于網(wǎng)絡(luò)，在個(gè)人權(quán)利和執(zhí)法需要之間取得平衡。
Through complex interactions between them formed a mutual contact and mutual checks and balances.
通過(guò)復(fù)雜的互動(dòng)，他們彼此之間形成了相互聯(lián)系、相互制約的關(guān)系。
it will be interesting to see how Nokia balances the gameplay to make their games play on a wide variety of phones.
見(jiàn)到諾基亞如何平衡游戲可玩性在各式各樣的電話上作他們的游戲游戲將會(huì)是有趣的。
US political checks and balances currently add up to a ghastly and irresponsible fiscal mess.
美國(guó)的政治制衡體制，如今已經(jīng)導(dǎo)致財(cái)政上極其糟糕且不負(fù)責(zé)任的混亂。
The sun , round as an orange and orange as hot -weather moon, balances on the horizon, burnishes the silvered winter wood .
太陽(yáng)圓得像個(gè)橘子，顏色也是暑天月亮那樣的橘紅，支在地平線上，裝點(diǎn)著銀色的冬日樹(shù)林。
Reserve balances deposited at the Federal Reserve Bank by US commercial banks. These funds can be lent out to other member . . .
指美國(guó)的商業(yè)銀行存放在聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行（即中央銀行體系）的準(zhǔn)備金，包括法定準(zhǔn)備金及超過(guò)準(zhǔn)備金要求的資金?！?/jz>
Finally, it could also be seen simply to come from a decorative point of view as the IIII balances well with the VIII opposite.
最后一個(gè)原因看起來(lái)更簡(jiǎn)單，就是從外觀的角度來(lái)看，IIII正好與對(duì)面的VIII平衡對(duì)稱。
英 ['bæl?ns] 
